Traduzione del testo della canzone Кленовый Лист - Пилигрим

Кленовый Лист (originale)

Веток ломаные строки, мы как небо одиноки.
На песке строим мы каждый замок свой.
Но опять мне этой ночью, без тебя кленово очень.
Без тебя этот мир как ладонь — пустой.
Припев:
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Новый день как неизбежность, прячем в душах нашу нежность.
В облаках дым костров, есть ключи — нет замков.
Клен уронит руки над водой, и возводим стены мы с тобой.
Вновь луна, лишь она все сотрет имена.
Припев:
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Соло.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.

(traduzione)

I rami sono linee spezzate, siamo soli come il cielo.
Costruiamo il nostro castello sulla sabbia.
Ma ancora una volta, per me questa notte, è molto acero senza di te.
Senza di te, questo mondo è come un palmo: vuoto.
Coro:
Sono stanco di essere solo nel mio universo senza di te.
Ho creato questo mondo per abbracciare le tue ginocchia.
Ti ho aspettato per tutta la vita - dai un nome a qualsiasi prezzo.
Sono come una foglia d'acero caduta in autunno.
Un nuovo giorno è come un'inevitabilità, nascondiamo la nostra tenerezza nelle nostre anime.
C'è fumo dagli incendi nelle nuvole, ci sono chiavi - non ci sono serrature.
L'acero lascerà cadere le mani sull'acqua e noi stiamo costruendo muri con te.
Di nuovo la luna, solo lei cancellerà tutti i nomi.
Coro:
Sono stanco di essere solo nel mio universo senza di te.
Ho creato questo mondo per abbracciare le tue ginocchia.
Ti ho aspettato per tutta la vita - dai un nome a qualsiasi prezzo.
Sono come una foglia d'acero caduta in autunno.
Assolo.
Ti ho aspettato per tutta la vita - dai un nome a qualsiasi prezzo.
Sono come una foglia d'acero caduta in autunno.
Sono stanco di essere solo nel mio universo senza di te.
Ho creato questo mondo per abbracciare le tue ginocchia.
Ti ho aspettato per tutta la vita - dai un nome a qualsiasi prezzo.
Sono come una foglia d'acero caduta in autunno.