Traduzione del testo della canzone Мой нерожденный сын - Пилигрим

Мой нерожденный сын (originale)

Молитвенно сжаты ладони,
Страшное слово — «забудь».
Ногтями, ножами, зубами, слезами,
Тебя уже не вернуть.
Зачем ходили по краю.
Резали души стеклом,
Кострами, углями, корнями, камнями,
Только бы быть вдвоем.
И я не простивший,
И я не прощенный,
Обреченный лететь один.
Мой сын нерожденный,
Глядит отстраненно.
Мой нерожденный сын,
Нерожденный сын.
Безумные лунные тени,
Тоска железной стеной.
Стихами, грехами, ночами, веками.
Мечтать о тебе одной.
В небо ворваться птицей,
С неба сорваться вниз.
Цветами, шипами, дождями, снегами,
Чудом ко мне вернись.

(traduzione)

Palme serrate in preghiera
La parola spaventosa è "dimenticalo".
Chiodi, coltelli, denti, lacrime,
Non puoi essere restituito.
Perché hanno camminato lungo il bordo.
Tagliano le anime con il vetro,
Falò, braci, radici, pietre,
Solo per stare insieme.
E non ho perdonato
E non sono perdonato
Destinato a volare da solo.
Mio figlio non è nato
Sembra distaccato.
Mio figlio non ancora nato
Figlio non nato.
Ombre pazze di luna
Voglia di un muro di ferro.
Poesie, peccati, notti, secoli.
Sogna te da solo.
Irrompe nel cielo come un uccello,
Cadi dal cielo.
Fiori, spine, pioggia, neve,
Torna da me miracolosamente.