| Мы поили коней кровью врагов,
| Abbiamo abbeverato i cavalli con il sangue dei nemici,
|
| Братья вольных ветров.
| Fratelli dei venti liberi.
|
| Мы ломали хребты непокорных рабынь
| Abbiamo spezzato la schiena a schiavi recalcitranti
|
| Под звездою Полынь.
| Sotto la stella Assenzio.
|
| Знать бы кто я, волк или пес?
| Vuoi sapere chi sono, un lupo o un cane?
|
| Чужому не верь.
| Non fidarti di qualcun altro.
|
| Ну, кто я, волк или пес?
| Ebbene, chi sono io, un lupo o un cane?
|
| Не просит пощады зверь.
| La bestia non chiede pietà.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хэй, славяне — дети скифских степей!
| Ehi, slavi, figli delle steppe scitiche!
|
| Наше счастье в наших руках.
| La nostra felicità è nelle nostre mani.
|
| Хэй, славяне — дети скифских степей!
| Ehi, slavi, figli delle steppe scitiche!
|
| Мы не знаем, что значит страх.
| Non sappiamo cosa significhi la paura.
|
| Хэй, славяне — дети степей!
| Ehi, slavi - figli delle steppe!
|
| Наше счастье в наших руках.
| La nostra felicità è nelle nostre mani.
|
| Хэй, славяне — дети скифских степей!
| Ehi, slavi, figli delle steppe scitiche!
|
| Никогда не узнают, что значит страх.
| Non sapranno mai cosa significa la paura.
|
| Серебряный князь, черный ворон степной!
| Principe d'argento, corvo nero della steppa!
|
| Свобода любой ценой.
| Libertà ad ogni costo.
|
| Под курганами спят тени медных богов,
| Sotto i tumuli dormono le ombre degli dei di rame,
|
| Племя псов и волков.
| Tribù di cani e lupi.
|
| Знать бы кто я, волк или пес?
| Vuoi sapere chi sono, un lupo o un cane?
|
| Чужому не верь.
| Non fidarti di qualcun altro.
|
| Кто я, волк или пес?
| Chi sono io, lupo o cane?
|
| Не просит пощады зверь.
| La bestia non chiede pietà.
|
| Припев. | Coro. |