Traduzione del testo della canzone На линии огня - Пилигрим

На линии огня (originale)

Каменные джунгли, город грехов,
Пустая жизнь, пока не встретишь любовь.
Шутить не пробуй с волчьей стаей,
Она была почти святая.
Косые взгляды, но свернуть нельзя,
И очень далеко твои друзья.
Игра со смертью, ноль-ноль, ничья,
Он жить привык на линии огня.
Припев:
На линии огня
Скрывая в сердце боль.
На линии огня
Играть чужую роль.
На линии огня
Нельзя любовь забыть.
На линии огня
Надежду сохранить.
Над черным городом, черный дым,
Он был своим, он был чужим.
Смерти не боялся, смерти не искал,
Никто не знал, как он устал.
И ты не бог, и мир жесток,
Любви счастливой был короткий срок.
В разбитом сердце боль храня,
Он жить привык на линии огня.
Припев

(traduzione)

Giungla di pietra, città del peccato,
Una vita vuota finché non incontri l'amore.
Non provare a scherzare con un branco di lupi,
Era quasi una santa.
Sguardi di traverso, ma non puoi voltarti,
E i tuoi amici sono lontani.
Gioco con la morte, zero-zero, pareggio,
È abituato a vivere nella linea del fuoco.
Coro:
In linea di fuoco
Nascondendo il dolore nel mio cuore.
In linea di fuoco
Interpreta il ruolo di qualcun altro.
In linea di fuoco
Non puoi dimenticare l'amore.
In linea di fuoco
Spero di mantenere.
Sopra la città nera, fumo nero
Era suo, era un estraneo.
Non avevo paura della morte, non cercavo la morte,
Nessuno sapeva quanto fosse stanco.
E tu non sei un dio, e il mondo è crudele,
L'amore è stato felice per un breve periodo.
Tenendo il dolore in un cuore spezzato,
È abituato a vivere nella linea del fuoco.
Coro