Traduzione del testo della canzone Слава России - Пилигрим

Слава России (originale)

Мы с тобой родились в великой России
Все мы верим, что будет Россия сильной!
От Балтийского моря до Курильской гряды.
В мире нету прекрасней и краше страны.
Над огромной Россией, над великой страной
Наш двуглавый орел, свои крылья раскрой.
Над Россией моей солнце светит всегда,
Золотятся под солнцем церквей купола.
Припев:
Слава России!
Великой державе!
Слава России,
Народу слава!
2р
Бились насмерть с врагом наши деды, отцы,
Мы должны сделать все, чтоб сбылись их мечты
Мир свободы и счастья построим трудом.
И одною огромной семьей заживем.
И татарин и русский и бурят и еврей,
И чеченец и чукча и башкир и карел.
Все народы России будут вместе всегда,
Пусть горит над Россией надежды звезда.

(traduzione)

Tu ed io siamo nati nella grande Russia
Crediamo tutti che la Russia sarà forte!
Dal Mar Baltico alla Crinale del Kuril.
Non c'è paese più bello e bello al mondo.
Sull'immensa Russia, su un grande Paese
Nostra aquila a due teste, spiega le tue ali.
Il sole splende sempre sulla mia Russia,
Le cupole delle chiese sono dorate sotto il sole.
Coro:
Gloria alla Russia!
Grande potere!
Gloria alla Russia,
Gloria al popolo!
2p
I nostri nonni, padri hanno combattuto fino alla morte con il nemico,
Dobbiamo fare di tutto per realizzare i loro sogni
Costruiremo un mondo di libertà e felicità attraverso il lavoro.
E vivremo come una grande famiglia.
E tataro e russo e buriato ed ebreo,
E ceceni, ciukci, baschiri e careliani.
Tutti i popoli della Russia saranno sempre insieme,
Lascia che la stella della speranza bruci sulla Russia.