| Мы с тобой родились в великой России
| Tu ed io siamo nati nella grande Russia
|
| Все мы верим, что будет Россия сильной!
| Crediamo tutti che la Russia sarà forte!
|
| От Балтийского моря до Курильской гряды.
| Dal Mar Baltico alla Crinale del Kuril.
|
| В мире нету прекрасней и краше страны.
| Non c'è paese più bello e bello al mondo.
|
| Над огромной Россией, над великой страной
| Sull'immensa Russia, su un grande Paese
|
| Наш двуглавый орел, свои крылья раскрой.
| Nostra aquila a due teste, spiega le tue ali.
|
| Над Россией моей солнце светит всегда,
| Il sole splende sempre sulla mia Russia,
|
| Золотятся под солнцем церквей купола.
| Le cupole delle chiese sono dorate sotto il sole.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слава России!
| Gloria alla Russia!
|
| Великой державе!
| Grande potere!
|
| Слава России,
| Gloria alla Russia,
|
| Народу слава! | Gloria al popolo! |
| 2р
| 2p
|
| Бились насмерть с врагом наши деды, отцы,
| I nostri nonni, padri hanno combattuto fino alla morte con il nemico,
|
| Мы должны сделать все, чтоб сбылись их мечты
| Dobbiamo fare di tutto per realizzare i loro sogni
|
| Мир свободы и счастья построим трудом.
| Costruiremo un mondo di libertà e felicità attraverso il lavoro.
|
| И одною огромной семьей заживем.
| E vivremo come una grande famiglia.
|
| И татарин и русский и бурят и еврей,
| E tataro e russo e buriato ed ebreo,
|
| И чеченец и чукча и башкир и карел.
| E ceceni, ciukci, baschiri e careliani.
|
| Все народы России будут вместе всегда,
| Tutti i popoli della Russia saranno sempre insieme,
|
| Пусть горит над Россией надежды звезда. | Lascia che la stella della speranza bruci sulla Russia. |