Traduzione del testo della canzone Intrepid - Pinegrove

Intrepid (originale)

Don’t let it get to you, you said
Well, I did
Take a rectangle, untangle your head
Intrepid
Would you bet your life on it, darling
If I did?
Well, the way I spent my winter, I wonder
How could we commit?
When the long road noise is loud and you can’t hear the song go
And I’m out here with no real belief and no hand for me to hold
Up in the early morning for no reason again
Relistening to your message and I held it in my head
Through broke signal like what type of world we wanna live in
Do we curl inwards or live long together in forgiveness?
And you said, «Do we bend our lives to it, darling?»
Then we did
If we learn to love ourselves better, maybe
We could commit

(traduzione)

Non lasciare che ti arrivi, hai detto
Bene, l'ho fatto
Prendi un rettangolo, districa la testa
Intrepido
Ci scommetteresti la vita, tesoro
Se avessi fatto?
Bene, il modo in cui ho trascorso il mio inverno, mi chiedo
Come potremmo impegnarci?
Quando il lungo rumore della strada è forte e non puoi sentire la canzone andare
E sono qui fuori senza una vera convinzione e nessuna mano da tenere
Alzati la mattina presto senza motivo di nuovo
Riascoltando il tuo messaggio e l'ho tenuto nella mia testa
Attraverso un segnale rotto come il tipo di mondo in cui vogliamo vivere
Ci rivolgiamo verso l'interno o viviamo a lungo insieme nel perdono?
E tu hai detto: «Ci dedichiamo la nostra vita, tesoro?»
Poi lo abbiamo fatto
Se impariamo ad amarci meglio, forse
Potremmo impegnarci