Traduzione del testo della canzone Sunday - Pinegrove

Sunday (originale)

I woke up it was Saturday
Grey in the sky
There’s nothing more to say on that
I got up got out of my bed
Stretched my arms wide
It’s time to let this fall from me
It’s time to let it fall
I move through & just as soon
My clothes are catching on
(My eyes closed, lost in my room.)
I move through & just assume
My clothes are catching on thorns
But I’m bringing them with me
Bringing them with me
Call me on Sunday
Call me!
Call me!
Call me on Sunday
I move through & just as soon
My clothes are catching on
I’ll come through, I always do
When I’m moving I just assume
My clothes are catching on thorns
But I’m bringing them with me
Bringing them with me
I never kept good touch
But it’s alright, you never expected much

Sunday (traduzione)

Mi sono svegliato che era sabato
Grigio nel cielo
Non c'è più niente da dire su questo
Mi sono alzato, mi sono alzato dal letto
Ho allargato le braccia
È ora di lasciare che questo cada da me
È ora di lasciarlo cadere
Mi sposto e altrettanto presto
I miei vestiti stanno prendendo piede
(I miei occhi chiusi, persi nella mia stanza.)
Mi sposto e presumo
I miei vestiti si stanno aggrappando alle spine
Ma li porto con me
Portandoli con me
Chiamami domenica
Chiamami!
Chiamami!
Chiamami domenica
Mi sposto e altrettanto presto
I miei vestiti stanno prendendo piede
Ce la farò, lo faccio sempre
Quando mi muovo, presumo
I miei vestiti si stanno aggrappando alle spine
Ma li porto con me
Portandoli con me
Non ho mai mantenuto un buon contatto
Ma va bene, non ti sei mai aspettato molto