Traduzione del testo della canzone Passage of Time - Pink Cream 69

Passage of Time (originale)

How many times did you wait for things to happen?
How many times would your patience dry?
I draw you a line, but you can’t pull yourself
There’s just too much commotion, but it’s nothing going on.
(Chorus)
Gotta be hot, gotta be strong,
Gotta be all and more to get along,
The world is just a passage of time.
Though it feels good, though it feels right,
Keeping the faith to guide you through the night.
This world is just a passage of time.
(Verse)
Looking out at the stars to the vast mass of anchors
You wanna believe there’s so much more to see.
Going out of your way of the unknown nothing
But there are still consequences and there are to realize.
(Chorus)
Gotta be hot, gotta be strong,
Gotta be all and more to get along,
The world is just a passage of time.
Though it feels good, though it feels right,
Keeping the faith to guide you through the night.
This world is just a passage
(Bridge)
I wanna betray you, I wanna dismay you,
Is it all just a lie?
I cannot convince you,
All that you do or don’t do
Will lead you to the passage,
Leaving the ignorance behind.
(Verse)
Time for dreaming, time for breathing,
Time for laughing on your pot of gold.
Time for silence, time for anger,
Time for leaving before the storm is torn.
(Chorus)
Gotta be hot, gotta be strong,
Gotta be all and more to get along,
The world is just a passage of time.
Though it feels good, though it feels right,
Keeping the faith to guide you through the night.
This world is just a passage of time.
Keep dreaming, believing
Keep dreaming…
How many times you wait for things to happen?
How many times your patience dries?

(traduzione)

Quante volte hai aspettato che le cose accadessero?
Quante volte la tua pazienza si asciugherebbe?
Ti disegno una linea, ma non puoi tirarti indietro
C'è solo troppo trambusto, ma non sta succedendo niente.
(Coro)
Devo essere caldo, devo essere forte,
Devo essere tutto e di più per andare d'accordo,
Il mondo è solo un passaggio di tempo.
Anche se sente bene, anche se sembra giusto,
Mantenere la fede per guidarti attraverso la notte.
Questo mondo è solo un passaggio di tempo.
(Versetto)
Guardando le stelle fino alla vasta massa di ancora
Vuoi credere che ci sia molto altro da vedere.
Uscire dalla tua strada verso il nulla sconosciuto
Ma ci sono ancora delle conseguenze e ci sono da realizzare.
(Coro)
Devo essere caldo, devo essere forte,
Devo essere tutto e di più per andare d'accordo,
Il mondo è solo un passaggio di tempo.
Anche se sente bene, anche se sembra giusto,
Mantenere la fede per guidarti attraverso la notte.
Questo mondo è solo un passaggio
(Ponte)
Voglio tradirti, voglio sgomentarti,
È solo una bugia?
Non riesco a convincerti,
Tutto ciò che fai o non fai
ti condurrà al passaggio,
Lasciando alle spalle l'ignoranza.
(Versetto)
Tempo per sognare, tempo per respirare,
È ora di ridere della tua pentola d'oro.
Tempo per il silenzio, tempo per la rabbia,
È ora di partire prima che la tempesta sia lacerata.
(Coro)
Devo essere caldo, devo essere forte,
Devo essere tutto e di più per andare d'accordo,
Il mondo è solo un passaggio di tempo.
Anche se sente bene, anche se sembra giusto,
Mantenere la fede per guidarti attraverso la notte.
Questo mondo è solo un passaggio di tempo.
Continua a sognare, a credere
Continua a sognare…
Quante volte aspetti che le cose accadano?
Quante volte si asciuga la tua pazienza?