Traduzione del testo della canzone Whistleblower - Pink Cream 69

Whistleblower (originale)

We were lost inside the circle of never ending fear
Of the next tomorrow
And they label us as traitors because we interfere
With there greedy sideshow
I can’t take it anymore
Time to break down every door
We were confined
To speak our mind
But now the silence is broken
We walked alone
Kept in th zone
But now the silenc is broken
The whistle blows
Let it blow!
So the chain has been disjointed, we are the missing link
Held it all together
Our situation changed now we’re standing on the brink
And we’ve lost our tether
Nowhere left to go
I’m living free but I’m on my own
No one seems to care
I’m not going anywhere
So I hide my tears away
Are you ever gonna see me again…

Whistleblower (traduzione)

Eravamo persi nel cerchio della paura senza fine
Del prossimo domani
E ci etichettano come traditori perché interferiamo
Con lì avido baraccone
Non ce la faccio più
È ora di sfondare ogni porta
Siamo stati confinati
Per dire la nostra opinione
Ma ora il silenzio è rotto
Abbiamo camminato da soli
Tenuto in esima zona
Ma ora il silenzio è interrotto
Il fischio suona
Lascia che soffi!
Quindi la catena è stata disgiunta, noi siamo l'anello mancante
Tenuto tutto insieme
La nostra situazione è cambiata ora che siamo sull'orlo del baratro
E abbiamo perso il nostro legame
Nessun posto dove andare
Vivo libero ma sono da solo
A nessuno sembra interessare
Non vado da nessuna parte
Quindi nascondo le mie lacrime
Mi vedrai mai di nuovo...