Traduzione del testo della canzone Superman - Pink Cream 69

Superman (originale)

I’ve been adrift for most of my life
Giving that love at the edge of the night.
Trying my best to make everything right,
Searching for answers that lead me to lies.
(Pre-Chorus)
Now I’ve been a fool, run from my own dues,
Everything’s easy when nothing’s to chose.
I’ve been a saint and follow my pride
All of the angels were there at my side.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
(Verse)
So many memories of one and some
Some recognized, but it’s taken so long.
Driven by harbor, then guided by fear,
All of the answers are find out too late.
(Pre-Chorus)
But everything’s cool, everything’s fine,
I got my stories and I got my wine.
I open into, I’ve lost as the year,
All of my angels will come back to me.
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.
I ain’t no superman, baby.
Oh, any superman,
Oh, any superman…
(Chorus)
You can call me a tramp, call me a liar,
But you know it’s part of the plan.
So get out of my way, I got nothing to say
Cause I ain’t no superman.
When you’re all saved in peace
I’ll be out on the case
And I’m proud to be part of the clan.
And I keep my head low cause I want you to know
That I ain’t no superman.

(traduzione)

Sono stato alla deriva per la maggior parte della mia vita
Dare quell'amore al limite della notte.
Facendo del mio meglio per sistemare tutto,
Alla ricerca di risposte che mi portino a bugie.
(Pre-ritornello)
Ora sono stato uno sciocco, scappo dai miei debiti,
Tutto è facile quando non c'è niente da scegliere.
Sono stato un santo e seguo il mio orgoglio
Tutti gli angeli erano lì al mio fianco.
(Coro)
Puoi chiamarmi un vagabondo, chiamarmi un bugiardo,
Ma sai che fa parte del piano.
Quindi togliti di mezzo, non ho niente da dire
Perché non sono un superuomo.
(Versetto)
Così tanti ricordi di uno e di alcuni
Alcuni hanno riconosciuto, ma ci è voluto così tanto tempo.
Spinto dal porto, poi guidato dalla paura,
Tutte le risposte vengono trovate troppo tardi.
(Pre-ritornello)
Ma va tutto bene, va tutto bene
Ho le mie storie e il mio vino.
Mi apro, ho perso come l'anno,
Tutti i miei angeli torneranno da me.
(Coro)
Puoi chiamarmi un vagabondo, chiamarmi un bugiardo,
Ma sai che fa parte del piano.
Quindi togliti di mezzo, non ho niente da dire
Perché non sono un superuomo.
Quando sarete tutti salvati in pace
Sarò fuori per il caso
E sono orgoglioso di far parte del clan.
E tengo la testa bassa perché voglio che tu lo sappia
Che non sono un superuomo.
Non sono un superuomo, piccola.
Oh, qualsiasi superuomo,
Oh, qualsiasi superuomo...
(Coro)
Puoi chiamarmi un vagabondo, chiamarmi un bugiardo,
Ma sai che fa parte del piano.
Quindi togliti di mezzo, non ho niente da dire
Perché non sono un superuomo.
Quando sarete tutti salvati in pace
Sarò fuori per il caso
E sono orgoglioso di far parte del clan.
E tengo la testa bassa perché voglio che tu lo sappia
Che non sono un superuomo.