Traduzione del testo della canzone Walls Come Down - Pink Cream 69

Walls Come Down (originale)

The game is over
Chip on your shoulder
All said and done but you can’t stop grieving
Nobody chose to humiliate you
Oh what a shame that world is catching on
You never tried to soften your words
Twisted your terms, took us for fools
And all you know is what you’ve been told
You believe, you believe
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
You’re on a roll now
Got so far somehow
Just waiting for the chance that’s coming
Don’t mind the mockery
It’s your philosophy
That simple-minded men can’t see through you
You set the tone to make them so strong
Strengthen how they feel, milk them for trust
High on the stage to make them perceive
You believe, you believe
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
Guitar Solo
There’s a message to be told:
We can pick the wounds of every single adversary
Long are gone the days of old
Keep the faith inside your mind, in you mind
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls, when the walls, when the walls
Come tumbling down.

(traduzione)

Il gioco è finito
Chip sulla tua spalla
Tutto detto e fatto, ma non puoi smettere di piangere
Nessuno ha scelto di umiliarti
Oh, che peccato che il mondo stia prendendo piede
Non hai mai provato ad ammorbidire le tue parole
Ha distorto i tuoi termini, ci ha preso per stupidi
E tutto ciò che sai è ciò che ti è stato detto
Tu credi, tu credi
È l'esodo universale
Queste bugie sono troppe per noi
Quando i muri crollano
Aspettando la tua ultima ora
Dobbiamo ostruire il tuo unico potere
Quando i muri crollano
Ora sei su un tiro
Sono arrivato così lontano in qualche modo
Sto solo aspettando l'occasione che sta arrivando
Non preoccuparti della presa in giro
È la tua filosofia
Che gli uomini sempliciotti non possono vedere attraverso di te
Hai impostato il tono per renderli così forti
Rafforza come si sentono, mungeli per la fiducia
In alto sul palco per farli percepire
Tu credi, tu credi
È l'esodo universale
Queste bugie sono troppe per noi
Quando i muri crollano
Aspettando la tua ultima ora
Dobbiamo ostruire il tuo unico potere
Quando i muri crollano
Assolo di chitarra
C'è un messaggio da dire:
Possiamo raccogliere le ferite di ogni singolo avversario
Sono lontani i giorni antichi
Mantieni la fede dentro la tua mente, nella tua mente
È l'esodo universale
Queste bugie sono troppe per noi
Quando i muri crollano
Aspettando la tua ultima ora
Dobbiamo ostruire il tuo unico potere
Quando i muri crollano
È l'esodo universale
Queste bugie sono troppe per noi
Quando i muri crollano
Aspettando la tua ultima ora
Dobbiamo ostruire il tuo unico potere
Quando i muri, quando i muri, quando i muri
Vieni a cadere.