Traduzione del testo della canzone Special - Pink Cream 69

Special (originale)

So where I am inside my space
It’s not a soul around, no embrace.
I look along behind the screen,
Nobody’s waiting for me.
(Pre-Chorus)
And it would be my fantasy
If I can show my energy.
So there’s a new world here for me.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special
Who is there and who is proud,
Leave the writing on the wall
Because they’re special,
God, I feel so special,
Do I like it?
I don’t know,
I don’t love this salty joke.
(Verse)
I chose to die when I seem to lie,
Turning it on again, feel so right.
No, I don’t need no privacy,
Who could despy on me.
(Pre-Chorus)
It’s just so much that one can show
With just a picture from long ago
Don’t wanna be just some django.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special
Looking where I am today,
Got my demon on despay.
And I’m so special,
God, I feel so special,
Take a look at my new fault
And the bads went all and one, because I’m special.
And imma stay so until I’m sentenced to die.
(Chorus)
And I feel so special, God, I feel so special,
There is so much on my mind,
With a meaning undefined.
And I feel so special, God, I feel so special,
Here’s a picture of my friend,
He is sick, got me again, pick up so special.

(traduzione)

Quindi dove sono nel mio spazio
Non è un'anima in giro, nessun abbraccio.
Guardo dietro lo schermo,
Nessuno mi sta aspettando.
(Pre-ritornello)
E sarebbe la mia fantasia
Se posso mostrare la mia energia.
Quindi c'è un nuovo mondo qui per me.
(Coro)
E mi sento così speciale, Dio, mi sento così speciale
Chi c'è e chi è orgoglioso,
Lascia la scritta sul muro
Perché sono speciali,
Dio, mi sento così speciale,
Mi piace?
Non lo so,
Non amo questo scherzo salato.
(Versetto)
Ho scelto di morire quando sembro mentire,
Riaccendendolo, sentiti così bene.
No, non ho bisogno di privacy,
Chi potrebbe disprezzarmi.
(Pre-ritornello)
È così tanto che si può mostrare
Con solo una foto di tanto tempo fa
Non voglio essere solo un django.
(Coro)
E mi sento così speciale, Dio, mi sento così speciale
Guardando dove sono oggi,
Ho il mio demone su despay.
E io sono così speciale
Dio, mi sento così speciale,
Dai un'occhiata al mio nuovo difetto
E i cattivi sono andati tutti e uno, perché sono speciale.
E rimarrò così finché non sarò condannato a morire.
(Coro)
E mi sento così speciale, Dio, mi sento così speciale,
C'è così tanto nella mia mente,
Con un significato indefinito.
E mi sento così speciale, Dio, mi sento così speciale,
Ecco una foto del mio amico,
È malato, mi ha preso di nuovo, prendi in modo speciale.