Traduzione del testo della canzone We Bow to None - Pink Cream 69

We Bow to None (originale)

There’s a fire spreading out across the land
And the situations getting out of hand
We can only hope that some of us will stand
Walking a life wire
Let the winds beneath our wings deliver us
To a place with no injustice and no fuss
Save the innocent, there’s no one left to trust
In the absence of the sun
We won’t hide from anyone
While the rest are crying for a guiding light
We bow to none
There’s no solitary soul for us to praise
Unassisted — carry on throughout the days
We don’t need those regulations anyways
We won’t bow to anyone
Not a soul survivor, no!
Just an ordinary man you’d like to be
With no reign and no divine authority
No religion, well that’s fine with me!

We Bow to None (traduzione)

C'è un incendio che si sta diffondendo in tutta la terra
E le situazioni che sfuggono di mano
Possiamo solo sperare che alcuni di noi resisteranno
Camminare su un filo vitale
Lascia che i venti sotto le nostre ali ci liberino
In un luogo senza ingiustizie e senza fronzoli
Salva gli innocenti, non c'è più nessuno di cui fidarsi
In assenza del sole
Non ci nasconderemo a nessuno
Mentre gli altri stanno piangendo per una luce guida
Non ci inchiniamo a nessuno
Non c'è un'anima solitaria per noi da lodare
Senza assistenza: continua per tutti i giorni
Non abbiamo comunque bisogno di queste normative
Non ci inchineremo a nessuno
Non un'anima sopravvissuta, no!
Solo un uomo normale che vorresti essere
Senza regno e senza autorità divina
Nessuna religione, beh per me va bene!