Traduzione del testo della canzone Heavenly Mother - Pip Millett

Heavenly Mother (originale)

Forgiveness
She don’t love the things you do
Nor do I, bye, bye, bye
Don’t be cryin' on the phone
Askin' when I’m coming home
When you threw me out
Never been better, heavenly mother
You’re higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him
For what he’s done?
Forgiveness
Heavenly mother, heavenly mother
Blood is thicker than water
Family don’t fly bye, bye, bye (Bye, bye, bye)
When you get upset, baby
Question yourself 'cause you threw me out
Never been better, heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him?
Beggin' and pleadin' for forgiveness
Heavenly mother, heavenly mother
Never been better
If she can forgive you, I guess that I can, too
We do not agree with the shit you put me through
I’ve been growing faster, you’ve been growing slow
Get your act together or you risk losin' it all
Never been better, heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him
For what he’s done?
Forgiveness
Heavenly mother
Never been better
Buildin' bricks just to knock it down
I’ve been on my way to a higher ground
You could meet me up there
The top floor
I just hope that we don’t fall
Heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him?
Beggin' and pleadin' for forgiveness (I don’t wanna get to this)
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I don’t wanna get to this
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me

Heavenly Mother (traduzione)

Perdono
Non ama le cose che fai
Né io, ciao, ciao, ciao
Non piangere al telefono
Chiedendo quando torno a casa
Quando mi hai buttato fuori
Mai stata meglio, madre celeste
Sei più in alto di quanto io possa perdonarti
Se lo voglio
Madre celeste, puoi perdonarlo
Per quello che ha fatto?
Perdono
Madre celeste, madre celeste
Il sangue non è acqua
La famiglia non vola ciao, ciao, ciao (ciao, ciao, ciao)
Quando ti arrabbi, piccola
Mettiti in discussione perché mi hai buttato fuori
Mai stata meglio, madre celeste
Più in alto di quanto io possa perdonarti
Se lo voglio
Madre celeste, puoi perdonarlo?
Implorando e implorando perdono
Madre celeste, madre celeste
Mai stato meglio
Se può perdonarti, suppongo di poterlo anche io
Non siamo d'accordo con la merda che mi hai fatto passare
Io sono cresciuto più velocemente, tu sei cresciuto lentamente
Metti insieme le tue azioni o rischi di perdere tutto
Mai stata meglio, madre celeste
Più in alto di quanto io possa perdonarti
Se lo voglio
Madre celeste, puoi perdonarlo
Per quello che ha fatto?
Perdono
Madre celeste
Mai stato meglio
Costruire mattoni solo per abbatterlo
Sono stato sulla strada verso un luogo più elevato
Potresti incontrarmi lassù
L'ultimo piano
Spero solo che non cadiamo
Madre celeste
Più in alto di quanto io possa perdonarti
Se lo voglio
Madre celeste, puoi perdonarlo?
Implorando e implorando perdono (non voglio arrivare a questo)
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me
Non voglio arrivare a questo
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me
Spero che non diventi troppo cupo
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me
Spero che non diventi troppo cupo
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me
Spero che non diventi troppo cupo
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me
Spero che non diventi troppo cupo
Non voglio sentirmi troppo cupo
Non voglio che sia sepolto in me