Traduzione del testo della canzone Fancy - Pip Millett

Fancy (originale)

Writing in the early days
I kissed your mouth, you kissed my face
Kissed part that hurt the most
Wore my heart and held me close
Oh oh oh, he taste like tobacco
I I I, I don’t mind that though
He stole all my shine, what’s yours is mine
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
Seems that it’s just yesterday
You took my hand, I walked your way
Ain’t no kinda game to play
Chattin' shit, we’d talk for days
Oh no sweeter song to sing
And oh oh oh, the joy you bring to me
Oh my you get things right
Once again I’ll spend the night
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
Sleeping through the rainy days
Those hazy days, those lazy days with you
Ah, with you
Drinking tea and smoking weed
He told me I’m easily pleased
With you, only you
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
The way you make me feel, the way you make me feel
That I’m so
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
I’m so fancy, I
I’m so sexy
Higher than before, love me a little more
The way you make me feel
Higher than before, love me a little more
The way you make me feel
Higher

Fancy (traduzione)

Scrivere nei primi giorni
Ho baciato la tua bocca, tu hai baciato il mio viso
La parte baciata che ha fatto più male
Indossava il mio cuore e mi teneva vicino
Oh oh oh, sa di tabacco
Io io io, non mi dispiace però
Ha rubato tutto il mio splendore, quello che è tuo è mio
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Sembra che sia solo ieri
Mi hai preso per mano, io ho camminato per la tua strada
Non c'è un tipo di gioco da giocare
Chiacchierando di merda, parleremmo per giorni
Oh niente canzone più dolce da cantare
E oh oh oh, la gioia che mi porti
Oh mio Dio, fai le cose per bene
Ancora una volta passerò la notte
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Dormire nei giorni di pioggia
Quei giorni nebbiosi, quei giorni pigri con te
Ah, con te
Bere tè e fumare erba
Mi ha detto che sono facilmente soddisfatto
Con te, solo tu
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Il modo in cui mi fai sentire, il modo in cui mi fai sentire
Che sono così
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Sono così elegante, io
Sono così sexy
Più in alto di prima, amami un po' di più
Come mi fai sentire
Più in alto di prima, amami un po' di più
Come mi fai sentire
Più alto