Traduzione del testo della canzone Start Of The End - Pip Millett

Start Of The End (originale)

Thought we hit it off, hit it off, easy
Had you as a friend, as a friend, easy
I had never thought that this could be the start of the end
Rightfully angry, sad in the same breath
I don’t believe a fucking word he says
Spittin' on the past that we had
It was different, I swear that you were different
I’ma still be pissed and we use the same excuse
I refuse to lose
'Cause my head’s too high, too high, high
Won’t look down
I know you’re not around, I’m not around you
Thought we hit it off, hit it off, easy
Had you as a friend, as a friend, easy
I had never thought that this could be the start of the end
Rightfully upset, shocked in the same breath
I couldn’t give a fuck about what she said
Messin' up the future we had
Now it’s different, you refuse to listen
I refuse to bow my head
It hurt, what you said
'Cause my head’s too high, too high, high
Won’t look down
Now you’re not around, I’m not around you
Thought we hit it off, hit it off, easy
Had you as a friend, as a friend, easy
I had never thought that this could be the start of the end
Thought we hit it off, hit it off, easy
Had you as a friend, as a friend, easy
I had never thought that this could be the start of the end

(traduzione)

Pensavo che ci siamo trovati d'accordo, che ci siamo trovati bene, facile
Averti come amico, come amico, facile
Non avrei mai pensato che questo potesse essere l'inizio della fine
Giustamente arrabbiato, triste nello stesso respiro
Non credo a una parola del cazzo che dice
Sputando sul passato che avevamo
Era diverso, ti giuro che eri diverso
Sono ancora incazzato e usiamo la stessa scusa
Mi rifiuto di perdere
Perché la mia testa è troppo alta, troppo alta, alta
Non guarderò in basso
So che non ci sei, non ci sono io
Pensavo che ci siamo trovati d'accordo, che ci siamo trovati bene, facile
Averti come amico, come amico, facile
Non avrei mai pensato che questo potesse essere l'inizio della fine
Giustamente sconvolto, scioccato nello stesso respiro
Non me ne frega un cazzo di quello che ha detto
Rovinando il futuro che avevamo
Ora è diverso, ti rifiuti di ascoltare
Mi rifiuto di chinare la testa
Fa male, quello che hai detto
Perché la mia testa è troppo alta, troppo alta, alta
Non guarderò in basso
Ora tu non ci sei, io non sono intorno a te
Pensavo che ci siamo trovati d'accordo, che ci siamo trovati bene, facile
Averti come amico, come amico, facile
Non avrei mai pensato che questo potesse essere l'inizio della fine
Pensavo che ci siamo trovati d'accordo, che ci siamo trovati bene, facile
Averti come amico, come amico, facile
Non avrei mai pensato che questo potesse essere l'inizio della fine