Traduzione del testo della canzone Love The Things You Do - Pip Millett

Love The Things You Do (originale)

Sweetness, you’ve got my back
And I hate to make you feel like that
But still, it’s not that deep
You’d know if I was falling for you
It’s just I love the things you do
I have words to say, now don’t misbehave
I have a lot to learn, you’ve got a lot to burn
I don’t know if this is always
You’re always on my mind, now might be the time
To cut to the chase, a stupid mistake and it’s hurting inside
No one to blame, I know that it’s a foolish game
I played, played along (Along), you think it’s wrong (You think it’s wrong)
Oh, I think it’s sweet, the things you do for me
Still I understand, you don’t have to hold my hand
I will rest my head tonight, knowing that it’s out there
Oh, and I’ll sleep well tonight, knowing what is true
Don’t feel bad for me 'cause I’m happy all the same
I know that when I need a friend, I can call your name
(Call your name)
Sweetness, you’ve got my back (Got my back)
And I hate to make you feel like that
But still, it’s not that deep
You’d know if I was falling for you
It’s just I love the things you do
I suppress the awkward, I avoid the fake
Raise your hand if you understand
You’re in control of your own fate
I’m in control of mine, it’s not the first time
Though I understand, you don’t have to hold my hand
I will rest my head tonight, knowing that it’s out there (That it’s)
Oh, and I’ll sleep well tonight, knowing what is true (Knowing what is true)
Don’t feel bad for me 'cause I’m happy all the same
I know that when I need a friend, I can call your name
(Call your name)
Sweetness, you’ve got my back (Got my back)
And I hate to make you feel like that
But still, it’s not that deep
You’d know if I was falling (If I was falling) for you
It’s just I love the things you do
Sweetness, you’ve got my back (Got my back)
And I hate to make you feel like that
But still, it’s not that deep
You’d know if I was falling for you
It’s just I love the things you do
(I love the things you do)
Sweetness, I love the things, I love the things you do
You’re so sweet, mmm, you’re so sweet
I love the, so sweet
I love the things you do
So sweet

(traduzione)

Dolcezza, hai le mie spalle
E odio farti sentire così
Ma comunque, non è così profondo
Sapresti se mi stavo innamorando di te
È solo che amo le cose che fai
Ho parole da dire, ora non comportarti male
Ho molto da imparare, tu hai molto da bruciare
Non so se è sempre così
Sei sempre nella mia mente, ora potrebbe essere il momento
Per andare al sodo, uno stupido errore e fa male dentro
Nessuno da incolpare, so che è un gioco sciocco
Ho suonato, giocato insieme (insieme), pensi che sia sbagliato (pensi che sia sbagliato)
Oh, penso che sia dolce, le cose che fai per me
Comunque capisco, non devi tenermi per mano
Stasera riposerò la testa, sapendo che è là fuori
Oh, e dormirò bene stanotte, sapendo cosa è vero
Non sentirti male per me perché sono felice lo stesso
So che quando ho bisogno di un amico, posso chiamare il tuo nome
(Chiama il tuo nome)
Dolcezza, hai la mia schiena (Ho la mia schiena)
E odio farti sentire così
Ma comunque, non è così profondo
Sapresti se mi stavo innamorando di te
È solo che amo le cose che fai
Sopprimo l'imbarazzo, evito il falso
Alzi la mano se capisci
Hai il controllo del tuo destino
Ho il controllo del mio, non è la prima volta
Anche se capisco, non devi tenermi per mano
Stasera riposerò la testa, sapendo che è là fuori (che è)
Oh, e dormirò bene stanotte, sapendo cosa è vero (Sapendo cosa è vero)
Non sentirti male per me perché sono felice lo stesso
So che quando ho bisogno di un amico, posso chiamare il tuo nome
(Chiama il tuo nome)
Dolcezza, hai la mia schiena (Ho la mia schiena)
E odio farti sentire così
Ma comunque, non è così profondo
Sapresti se stavo cadendo (se stavo cadendo) per te
È solo che amo le cose che fai
Dolcezza, hai la mia schiena (Ho la mia schiena)
E odio farti sentire così
Ma comunque, non è così profondo
Sapresti se mi stavo innamorando di te
È solo che amo le cose che fai
(Amo le cose che fai)
Dolcezza, amo le cose, amo le cose che fai
Sei così dolce, mmm, sei così dolce
Adoro il, così dolce
Amo le cose che fai
Così dolce