Traduzione del testo della canzone Comme à l'ancienne - Pit Baccardi

Comme à l'ancienne (originale)

En test, ça part
Les gosses braillent «ce truc c’est tout c’qui nous reste !»
Et j’veux ma part, ma veste, elle a trois bandes
Mes pompes aussi, pompe le beat Didi
J’hausse le ton, ambiance des pocees
J’dépose mon rencard et mets mon cash, j’suis payé
Sur l’beat j’suis ton-car avant qu’on vienne chopper yeah
Ok ça tourne, vrille comme la toupie
Affole toutes les groupies
Invente de nouvelles phases
Dans mon crew on manque pas d’toupet
(Heiiin) ça vote pour griller nos plans
(Aaah) sur Paname y’a plus un seul mur blanc
C’est zing zang, zing sang sang
Pour l’A, R, S, E, N, I, K et te pille à l’ancienne
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time

Comme à l'ancienne (traduzione)

In prova, va
I bambini stanno urlando "quella cosa è tutto ciò che ci rimane!"
E voglio la mia parte, la mia giacca, ha tre strisce
Anche le mie pompe, pompano il ritmo di Didi
Alzo il tono, l'atmosfera delle poesie
Lascio perdere il mio appuntamento e metto i miei soldi, sono pagato
Al ritmo sono la tua macchina prima che arriviamo all'elicottero, sì
Ok, gira, gira come la trottola
Fate prendere dal panico tutte le groupies
Inventa nuove fasi
Nel mio equipaggio non manca la sfacciataggine
(Heiiin) vota per brindare ai nostri piani
(Aaah) a Parigi non c'è più un solo muro bianco
È zing zang, zing sangue sangue
Per Q, R, S, E, N, I, K e bottino sei vecchio stile
Ci vogliono due persone per far andare bene una cosa
Ci vogliono due persone per uscire dal tempo
Ci vogliono due persone per far andare bene una cosa
Ci vogliono due persone per uscire dal tempo
Ci vogliono due persone per far andare bene una cosa
Ci vogliono due persone per uscire dal tempo
Ci vogliono due persone per far andare bene una cosa
Ci vogliono due persone per uscire dal tempo