Traduzione del testo della canzone Journée de dealer - Pit Baccardi

Journée de dealer (originale)

Huit heures du mat' je me lève au bras de cette fouf
Après une binda terrible, je prends mon souffle
Je me mire, je me marre faut que je trahisse cette touffe
Je sais pas quoi me mettre dans mon placard, je plouffe
La miss comme chaque matin me fait son speech
Elle me dit d’arrêter cette vie mais je m’en fiche
Avant que le taf commence je vais prendre une bonne douche
À cet instant déjà l’atmosphère est louche
Elle continue sa tchatche, je lui dis shhh
J’entends du bruit, la parano d’un vendeur de shit
J’ai l’impression dans tous les coins il y a des schmits
Que je suis épié que tous les regards sont sur Pit
Je prends mon matos caché dans ma boîte à shoes
Où j’y ai planqué mes 25 et mes 12
Mon phone sonne d’un click je prends ma double gouze
La journée commence à la recherche de flouze
À tous les nègres de la pègre à tous les jeunes dans le bizz
Ceux qui ont le flair pour le flouze et ceux qui s’organisent
À ceux qui squattent dans les halls en attendant le fric
À tous les mecs en son-pri qui ont fait ce métier à risques
Le terrain est miné mon assos s’est mis dans une histoire
De meufs une embrouille interminable
Tel est pris qui croyait prendre trop long à vous faire comprendre
En gros je suis seul à opérer par ce temps minable
Où est l’boloss?
Je toque à sa porte
Malgré les civils dans le secteur j’avais le matos sur moi
10 heures déjà, le blizzard sur moi, grave à ces heures là je croise des sacrés
tiseurs
Je fais des va-et-vient je sais que les flics flairent mon jeu
Entrer dans plusieurs immeubles je veux pas finir en GAV
Ils savent ce que je fais, m’appellent par mon prénom des fois
Des piles de photos sont prises je sais qu’ils m’ont chez moi à poil
Mes clients ont juste mon pseudonyme
Au cas mon phone est sur écoute je change de ligne
Je fais mes briques braque pendant que les autres braquent
Un grossiste pour lui enlever ses parts de marché
Crack ou héroïne c’est pas mon truc waou
Le dixième appel, excusez-moi l’argent m’appelle
À tous les nègres de la pègre à tous les jeunes dans le bizz
Ceux qui ont le flair pour le flouze et ceux qui s’organisent

Journée de dealer (traduzione)

Alle otto del mattino mi sveglio sul braccio di questa puttana
Dopo un terribile binda, tolgo il fiato
Mi ammiro, sono stufo, devo tradire questo ciuffo
Non so cosa mettere nell'armadio, sto sbavando
La signorina come ogni mattina mi fa il suo discorso
Mi dice di fermare questa vita, ma non mi interessa
Prima che inizi il lavoro mi faccio una bella doccia
In questo momento già l'atmosfera è sospetta
Continua a chiacchierare, le dico shhh
Sento rumore, il paranoico di un venditore di erbacce
Mi sembra che in ogni angolo ci siano degli schmit
Che sono sorvegliato che tutti gli occhi sono puntati su Pit
Prendo la mia attrezzatura nascosta nella mia scatola da scarpe
Dove ho nascosto i miei 25 e i miei 12 anni
Il mio telefono squilla con un clic prendo il mio doppio gouze
La giornata inizia alla ricerca di squallido
A tutti i negri della malavita, a tutti i giovani del bizz
Quelli che hanno il fiuto per lo squallido e quelli che organizzano
A quelli che si accovacciano nei corridoi aspettando i soldi
A tutti i ragazzi della sua prigione che hanno svolto questo lavoro rischioso
Il terreno è minato, il mio culo è entrato in una storia
Dalle ragazze un casino senza fine
Tale è preso chi ha pensato che ci volesse troppo tempo per farti capire
Fondamentalmente sono l'unico a operare con questo tempo schifoso
Dov'è il bolo?
Busso alla sua porta
Nonostante i civili nella zona avevo l'attrezzatura con me
Già le 10, la bufera di neve su di me, serio in questi momenti mi imbatto in qualcosa di sacro
tessitori
Vado avanti e indietro, so che i poliziotti fiutano il mio gioco
Entrando in diversi edifici non voglio finire in GAV
Sanno cosa faccio, a volte mi chiamano per nome
Pile di foto scattate So che mi hanno portato a casa nudo
I miei clienti hanno solo il mio pseudonimo
Nel caso in cui il mio telefono sia sotto controllo, cambio linea
Io rubo i miei mattoni mentre gli altri rubano
Un grossista per portargli via la sua quota di mercato
Crack o eroina non fa per me wow
La decima chiamata, mi scusi i soldi mi stanno chiamando
A tutti i negri della malavita, a tutti i giovani del bizz
Quelli che hanno il fiuto per lo squallido e quelli che organizzano