Traduzione del testo della canzone Compte avec moi - Pit Baccardi

Compte avec moi (originale)

Interdiction formelle d'être âme sensible
Une pute sensible c’est comme une femme sans faible
Pour moi impossible meurt trois milliers ça c’est fort possible d'être
Faut pas que mes textes vaut tout à mon effigie
Avec mes textes, credo, on me prennait déjà pour un diable
Putain, ramène ta clique pas grave
Ce que j’ai dans le bloc, c’est pire
J’en ai dans le fut pour foutre le souk, j’ai tout dans le sac
J’suis depessé, je pisse sur pisse et
Si t’as pas compris je t’emmerde tu peux repisser
J'étais classé 6 trois fois ça m’a pas empeché de finir numéro un
Cette fois-ci, on constate que mes crimes c’est de sang froid
Qui est le prochain, que le ciel le bénisse
Qu’il jouisse une dernière fois si extravagant, j’entre un extravagin
C’est de l'égotrip, pas de mégotrip, frangin
L’enjeu est de retourner le rap et d’activer les troupes kiff
Pit au mic, tape dans le sein si ca t’existe
Je sais que t’as la trique
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une j’ai su la saisir
Faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas, écoute
Quand je rappe c’est pas des rimes au compte goutte
Têtes, j’coupe toutes les têtes sur ma route
Dans le rap, c’est plus fort que moi, quand j’entends plus fort que moi
Il faut que je fasse toujours plus fort pour qu’on mise le prix fort sur moi
Quand je vois un mic j’le déchire même les chiens ont peur de moi
Ils s’passent le mot, Il est trop fort j’t’assure
Je joue avec les M-O-T-S pour enlever les M-A-U-X en moi
J’ai fait ma route avec O-X-M-O
Essuie ta couille connard, t’as le calsiffe qui mouille
On dirait un sale F, ma poule, je peux dire que dans les Fnac ça se grouille
Ils disent Baccardi t’as pris la grosse tête
Je leur dit: Impossible, je l’ai depuis je suis gosse je me la pète
Non, mais je pète toujours quand, je pète une go
Mon attitude reste toujours la même que toi pendant les 5 dernieres secondes
Tu me traîtes de chien, j’accepte, de bâtard, j’accepte
Mais est-ce qu’en m'écoutant, t’appuies eject?
alors ta gueule
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une à saisir, faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas
Anti anti-bamboula, crache sur les babs nantis qui tout boumelanes
Tu veux savoir mon style rap, je rappe tout
C’est Pit au risque de te vexer, ou de copser ta go ou de cripser ta vie
De baiser ta gueulle bref bande de situation
On m’a laissé commencer cru obliger de finir ainsi sinon c’est cuit
Qui a eu l’idée de donner la parole à un Pit
Je suis ail et piment, cru et saignant, diable et seigneur
Armé de lyrics qu’est-ce qu’y a maintenant je trouve ma aya technique
Pique ou nique mon style on reconnaitra toujours la signature de Pit au mic
J’ai juste à apposer les mots juxtapposer les trucs à ma façon
Puis ça s’est fait ça sonne gros dans le groove
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Des putes qui penseraient que je serais rendu
Mais un grand service qu’elles m’ont rendu
Baccardi, toi et tes rappeurs de Première Classe
99 compte avec moi S.O.LO.
jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Toi et tes rappeurs de Première Classe
Compte avec moi que tu le veules ou pas

Compte avec moi (traduzione)

Divieto formale di essere un'anima sensibile
Una puttana sensibile è come una donna senza debolezze
Per me impossibile morire tremila che è del tutto possibile essere
I miei testi non devono valere tutto per me
Con i miei testi, credo, ero già preso per un diavolo
Accidenti, riporta indietro la tua cricca, okay
Quello che ho nel blocco è peggio
Ne ho un po' nella botte per scopare il souk, ho tutto nella borsa
Sono stanco, piscio su piscio e
Se non capisci, vaffanculo, puoi tornare indietro
Sono stato classificato 6 tre volte, il che non mi ha impedito di finire numero uno
Questa volta scopriamo che i miei crimini sono a sangue freddo
Chi è il prossimo, il cielo lo benedica
Lascialo venire un'ultima volta in modo stravagante, entro in uno stravagante
È egotrip, no megotrip, fratello
La sfida è trasformare il rap e attivare il kiff delle truppe
Colpisci il microfono, tocca il seno se esiste per te
So che hai l'erezione
Non abbiamo fortuna, ne ho solo una che ho saputo cogliere
Devi fare i conti con me
Che ti piaccia o no, ascolta
Quando rappo non sono rime goccia a goccia
Teste, ho tagliato tutte le teste sulla mia strada
Nel rap, è più forte di me, quando sento più forte di me
Devo sempre impegnarmi di più per ottenere il prezzo su di me
Quando vedo un microfono lo strappo anche i cani hanno paura di me
Hanno sparso la voce, è troppo forte te lo assicuro
Gioco con il M-O-T-S per eliminare il M-A-U-X che è in me
Mi sono fatto strada con O-X-M-O
Pulisci il buco del culo delle palle, hai un calsiffe bagnato
Sembra una F sporca, gallina mia, posso dire che nella Fnac brulica
Dicono che Baccardi hai una testa grossa
Dico loro: Impossibile, ce l'ho da quando ero bambino sono pazzo
No, ma scoreggio sempre quando, scoreggio una volta
Il mio atteggiamento è sempre lo stesso di te negli ultimi 5 secondi
Mi chiami cane, accetto, bastardo, accetto
Ma ascoltandomi, premi espulsione?
quindi stai zitto
Non abbiamo una possibilità, ne ho solo una da prendere, devi contare con me
Che ti renda felice o meno
Anti anti-bamboula, sputa sui bambini ricchi che tutti boumelanes
Voglio conoscere il mio stile rap, rappo tutto
È Pit a rischio di offenderti, di ostacolarti o di irrigidirti la vita
Per scoparti la faccia breve striscia di situazione
Mi hanno fatto iniziare, pensavano che dovessi finire così, altrimenti è fatta
Di chi è stata l'idea di dare voce a un Pit
Sono aglio e peperoncino, crudo e raro, diavolo e signore
Armato di testi come va ora trovo il mio tecnico aya
Spade o picnic il mio stile riconosceremo sempre la firma di Pit sul microfono
Devo solo mettere le parole giustapponendo le cose a modo mio
Poi è successo, suona alla grande nel solco
Non mi aspettavi più, quindi vengo atteso
Troppo presepe, rap fresco quindi cosa ne dici
Mentre a ciò che era previsto do l'imprevisto
Tesi sono quelli che vedranno che è la cosa tanto attesa
Troppo presepe, rap fresco quindi cosa ne dici
Tesi sono quelli che vedranno che è la cosa tanto attesa
Non mi aspettavi più, quindi vengo atteso
Mentre a ciò che era previsto do l'imprevisto
Tesi sono quelli che vedranno che è la cosa tanto attesa
Puttane che penserebbero che me ne sarei andato
Ma un grande servizio mi hanno fatto
Baccardi, tu e i tuoi rapper di prima classe
99 conta con me S.O.LO.
fino alla morte, fino alla morte
Tu e i tuoi rapper di prima classe
Conta con me che ti piaccia o no