| So allow me to reintroduce
| Quindi permettimi di reintrodurre
|
| Been doing this since
| Lo sto facendo da allora
|
| Rhythm and blues
| Rhythm and blues
|
| So when you’re picking your tunes
| Quindi quando scegli i tuoi brani
|
| Better be Pitch who you’re listening to
| È meglio essere procedi con chi stai ascoltando
|
| By the light of the glistening moon
| Alla luce della luna scintillante
|
| We move crowds
| Muoviamo la folla
|
| Disrespectful
| Irrispettoso
|
| Dirty shoes in your house
| Scarpe sporche a casa tua
|
| Rick James all on your couch
| Rick James tutto sul tuo divano
|
| I spit flames all out my mouth
| Sputo fiamme dalla mia bocca
|
| Making the neighbours move out
| Far uscire i vicini
|
| They complaining
| Si lamentano
|
| Saying we’re playing it too loud
| Dicendo che lo stiamo suonando a volume troppo alto
|
| But this is serious
| Ma questo è serio
|
| So many years in the business
| Tanti anni di attività
|
| So many peers been consumed by the bitterness
| Così tanti coetanei sono stati consumati dall'amarezza
|
| If you ain’t prepared it’ll tear you to little bits
| Se non sei preparato, ti farà a pezzi
|
| Was unaware, now you’re scared
| Non ero a conoscenza, ora hai paura
|
| You’s a little bitch
| Sei una piccola puttana
|
| Another limp wrist lyricist
| Un altro paroliere dal polso inerte
|
| Is he hot? | È caldo? |
| But of course, holocaust killing this
| Ma ovviamente, l'olocausto uccide questo
|
| On a course for infamy
| In corso per infamia
|
| Now I can’t go outside
| Ora non posso uscire
|
| 'Cause everybody got it in for me
| Perché tutti ce l'hanno con me
|
| You see my words hold the weight
| Vedi le mie parole reggono il peso
|
| Of that broad outlook my third culture create
| Di quell'ampia prospettiva creata dalla mia terza cultura
|
| These rappers get the scraps off my plate
| Questi rapper mi tolgono gli avanzi dal piatto
|
| But, I ain’t finished killing this
| Ma non ho finito di ucciderlo
|
| The vultures can wait
| Gli avvoltoi possono aspettare
|
| I’m a
| Io sono un
|
| Magician disappearing in the smoke It’s hard to see me
| Mago che scompare nel fumo È difficile vedermi
|
| Army General who’s camouflaged in Maharishi
| Generale dell'esercito che si è mimetizzato a Maharishi
|
| They’re asking me to sign a peace treaty
| Mi stanno chiedendo di firmare un trattato di pace
|
| But their palms are greasy
| Ma i loro palmi sono unti
|
| And I ain’t giving up my art that easy
| E non sto rinunciando alla mia arte così facilmente
|
| That’s a mistake that we already made before
| È un errore che abbiamo già commesso in precedenza
|
| Raise the sword now the snake lays on the floor
| Alza la spada ora il serpente giace sul pavimento
|
| Decapitated, you were trained for war
| Decapitato, sei stato addestrato alla guerra
|
| So now you don’t hate the game
| Quindi ora non odi il gioco
|
| Just the player you were traded for
| Solo il giocatore per cui sei stato scambiato
|
| Bench warmers
| Scaldapanca
|
| Bigging up their chests enormous
| Ingrossando il loro petto enormemente
|
| I’m the star player next in orbit
| Sono il prossimo giocatore in orbita
|
| On a mother ship with the spicy rollie lit
| Su una nave madre con il rollie speziato acceso
|
| Pitch got the Ginsu slice on some shinobi shit
| Pitch ha ottenuto la fetta di Ginsu su qualche merda shinobi
|
| On the chop like a coke fiend
| Sulla braciola come un maniaco di coca cola
|
| I roll a haze for that purple lean, but no codeine
| Tiro una foschia per quella magra viola, ma niente codeina
|
| We don’t cosign
| Noi non cofirmiamo
|
| My silver tongue is a gold mine
| La mia lingua d'argento è una miniera d'oro
|
| But these dudes are moving the goal line
| Ma questi tizi stanno spostando la linea di porta
|
| Control mine, that’s the way I hold my joystick
| Controlla il mio, è così che tengo il mio joystick
|
| Your lady wanna play she won’t be disappointed
| La tua signora vuole giocare, non sarà delusa
|
| Your whole flow don’t flow, it’s disjointed
| Il tuo intero flusso non scorre, è sconnesso
|
| The show 'bout to be lit, soon as this joint is
| Lo spettacolo sta per essere acceso, non appena questo locale lo sarà
|
| For all my third cultures kids
| Per tutti i miei bambini di terza cultura
|
| Let me break it down for all those who don’t know what it is
| Fammi spartirlo per tutti coloro che non sanno di cosa si tratta
|
| It ain’t the culture of the country on your passport
| Non è la cultura del paese sul passaporto
|
| Or parental heritage you didn’t ask for
| O eredità dei genitori che non hai chiesto
|
| It’s the culture you adopt while you’re growing up
| È la cultura che adotti mentre cresci
|
| You phoned home, now the UFO is showing up
| Hai telefonato a casa, ora l'UFO si sta riprendendo
|
| And that’s the mother ship connection
| E questa è la connessione della nave madre
|
| We stay shooting for the stars
| Rimaniamo a caccia delle stelle
|
| While these others switch direction
| Mentre questi altri cambiano direzione
|
| Engrossed in the lesson
| Assorbito dalla lezione
|
| Highly focused on my interest like a Fliptrix investment
| Altamente concentrato sul mio interesse come un investimento Fliptrix
|
| But, excuse me, I’m digressing
| Ma, scusami, sto divagando
|
| The motto is: 'We get rich, or die stressing'
| Il motto è: "Diventiamo ricchi o muoriamo stressati"
|
| So let me dive straight in
| Quindi fammi tuffare subito
|
| Without any delay
| Senza alcun ritardo
|
| We on thin ice figure skating
| Noi sul pattinaggio artistico su ghiaccio sottile
|
| Torvill and Dean hanging off the ravine
| Torvill e Dean appesi al burrone
|
| Blind leading the blind
| Ciechi che guidano i ciechi
|
| Who you following, B?
| Chi stai seguendo, B?
|
| If a tree falls in the woods, and you hear it
| Se un albero cade nel bosco, e lo senti
|
| It’s still gotta be seen to be believed
| Deve ancora essere visto per essere creduto
|
| This is me
| Questo sono io
|
| Vanilla God body supreme being
| Vanilla Dio corpo supremo essere
|
| Your vision can’t perceive what my third eye seeing
| La tua vista non può percepire ciò che vede il mio terzo occhio
|
| Excuse me
| Mi scusi
|
| You’re 2D
| Sei 2D
|
| I got Pitch 92 on the MPC, they’re saying: 'Who's he?'
| Ho ottenuto il passo 92 su MPC, dicono: "Chi è?"
|
| I say: 'You'll see…' | Dico: "Vedrai..." |