Traduzione del testo della canzone Can't Stop - PJ

Can't Stop (originale)

I’m not going get out of bed until I feel like it
I ain’t go to sleep 'til 5 am
You take a shot while you can
Because it’s cold out here
You might not ever get that shot again
Ok, we on the road to better things
Because we drove all night
Why don’t you tell them every hater you know
We gon' do more than get by
Won’t you tell them that
I can’t stop, no, a nigga won’t stop
Run and tell 'em that
I can’t stop, no no no, I won’t stop
They used to look at me wrong
Since I was a little, I guess
For me, it’s kinda like it’s just tradition
For you to say no, just like the last ones did
But what’s a legend without opposition
Ok, we on the road to better things
Because we drove all night
Why don’t you tell 'em every hater you know
We gon' do more than get by
Won’t you tell them that
I can’t stop, no no no, I won’t stop
Run and tell them that
I can’t stop, no no no, I won’t stop
Not even when they fed up
You can’t do much, you can’t do nothing
On my head, love
On everything, I’m tryna tell 'em that
I can’t stop, no, a nigga won’t stop
I can’t stop, no no no, I won’t stop
I’m on a roll, I can feel it now
Been on the ropes, but was never knocked out
Look at me, blessed from the ceiling down
Been on the ropes, but was never knocked out
I’m on a roll, I can feel it now
Been on the ropes, but was never knocked out
Look at me, blessed from the ceiling down
Been on the ropes, but was never knocked out
Can’t stop, no no no, I won’t stop
Run and tell 'em that
I can’t stop, no, a nigga won’t stop
Okay, we on the road to better things
Because we drove all night
Why don’t you tell 'em every hater you know
We gon' do more than get by

(traduzione)

Non mi alzerò dal letto finché non ne avrò voglia
Non vado a dormire prima delle 5 del mattino
Fai un tiro finché puoi
Perché qui fuori fa freddo
Potresti non ottenere mai più quel colpo
Ok, siamo sulla strada per cose migliori
Perché abbiamo guidato tutta la notte
Perché non dici loro tutti gli odiatori che conosci
Faremo di più che tirare avanti
Non vuoi dirglielo?
Non posso fermarmi, no, un negro non si fermerà
Corri e diglielo
Non posso fermarmi, no no no, non mi fermerò
Mi guardavano male
Dato che ero piccolo, immagino
Per me, è un po' come se fosse solo tradizione
Che tu dica di no, proprio come hanno fatto gli ultimi
Ma cos'è una leggenda senza opposizione
Ok, siamo sulla strada per cose migliori
Perché abbiamo guidato tutta la notte
Perché non gli dici tutti gli odiatori che conosci
Faremo di più che tirare avanti
Non vuoi dirglielo?
Non posso fermarmi, no no no, non mi fermerò
Corri e diglielo
Non posso fermarmi, no no no, non mi fermerò
Nemmeno quando si sono stufati
Non puoi fare molto, non puoi fare niente
Sulla mia testa, amore
Su tutto, sto provando a dirglielo
Non posso fermarmi, no, un negro non si fermerà
Non posso fermarmi, no no no, non mi fermerò
Sono su un tiro, lo sento ora
Sono stato alle corde, ma non è mai stato eliminato
Guardami, benedetto dal soffitto in giù
Sono stato alle corde, ma non è mai stato eliminato
Sono su un tiro, lo sento ora
Sono stato alle corde, ma non è mai stato eliminato
Guardami, benedetto dal soffitto in giù
Sono stato alle corde, ma non è mai stato eliminato
Non posso fermarmi, no no no, non mi fermo
Corri e diglielo
Non posso fermarmi, no, un negro non si fermerà
Ok, siamo sulla strada per cose migliori
Perché abbiamo guidato tutta la notte
Perché non gli dici tutti gli odiatori che conosci
Faremo di più che tirare avanti