Traduzione del testo della canzone Dawn of the Dead - Planet of Zeus

Dawn of the Dead (originale)

I’ll make it clear
This is what you’ll be getting
I’ve been drowning so long
I’ve been left in the mud
So nothing can stain on me
Don’t look so scared
Don’t look so worried
We’re just the ones you robbed and burried
You’ve been planting the seeds
Now you’ll get the disease
It is called our anger
The dawn of the dead
I can’t find a better way
To get back what I deserve
Behind the bars
We’ve been so long
Now we came back and
We’re mighty strong
We’re hunting the ones
Who sold all our lives
Who left us rot in this prison
The last of your days
Is the first one of ours
You’ll never see the sun again
Now I’m ready to feel
And you prepare to get healed
By people who suffered years of pain
The dawn of the dead
I can’t find a better way
To get back what I deserve
The sky turns red
And I can clearly see
I can see clearly now
I can see clearly now
The dawn of the dead
I can’t find a better way
To get back what I deserve
The dawn of the dead

Dawn of the Dead (traduzione)

Lo chiarirò
Questo è ciò che otterrai
Ho annegato così a lungo
Sono stato lasciato nel fango
Quindi nulla può macchiarmi
Non sembrare così spaventato
Non sembrare così preoccupato
Siamo solo quelli che hai derubato e seppellito
Hai piantato i semi
Ora ti prenderai la malattia
Si chiama la nostra rabbia
L'alba dei morti
Non riesco a trovare un modo migliore
Per riottenere ciò che merito
Dietro le sbarre
Siamo stati così a lungo
Ora siamo tornati e
Siamo molto forti
Stiamo dando la caccia a quelli
Che ha venduto tutte le nostre vite
Chi ci ha lasciato marcire in questa prigione
L'ultimo dei tuoi giorni
È il primo dei nostri
Non vedrai mai più il sole
Ora sono pronto per sentirmi
E ti prepari a guarire
Da persone che hanno sofferto anni di dolore
L'alba dei morti
Non riesco a trovare un modo migliore
Per riottenere ciò che merito
Il cielo diventa rosso
E posso vedere chiaramente
Posso vedere chiaramente ora
Posso vedere chiaramente ora
L'alba dei morti
Non riesco a trovare un modo migliore
Per riottenere ciò che merito
L'alba dei morti