| The Beast Within (originale) | The Beast Within (traduzione) |
|---|---|
| Do as thou wilt | Fai come vuoi |
| And embrace the corrosion | E abbraccia la corrosione |
| Twin lustful seeds | Semi lussuriosi gemelli |
| Deep in our thoughts | Nel profondo dei nostri pensieri |
| Deep in our souls | Nel profondo delle nostre anime |
| Condemned to rot | Condannato a marcire |
| From the day that we are born | Dal giorno in cui siamo nati |
| Build our own path | Costruisci il nostro percorso |
| Through the caves | Attraverso le grotte |
| Or amongst the clouds | O tra le nuvole |
| No sleep for us | Niente sonno per noi |
| Till we become what we resent | Finché non diventeremo ciò di cui ci risentiamo |
| One hangman’s noose | Un cappio da boia |
| Pending over our shoulders | In attesa sulle nostre spalle |
| One start, two ends | Un inizio, due fini |
| Wounds of truth | Ferite della verità |
| Or bliss of lies | O la felicità delle bugie |
| No cries for help | Nessuna richiesta di aiuto |
| We ‘re off to salvation | Andiamo verso la salvezza |
| There’s no way back | Non c'è modo di tornare indietro |
| Until the end | Fino alla fine |
| Towards the light | Verso la luce |
| No sleep for us | Niente sonno per noi |
| Till we become what we resent | Finché non diventeremo ciò di cui ci risentiamo |
| When your journey ends | Quando il tuo viaggio finisce |
| And you head back home | E torni a casa |
| Don’t forget to lock | Non dimenticare di bloccare |
| The beast you ‘ve become | La bestia che sei diventato |
