Traduzione del testo della canzone The Game - Planet of Zeus

The Game (originale)

The four men put him down
The journey ended there
He tried to come clean
But bullets didn’t care
His green suit and black box
Both wait for the rain
Last minute away
He said he will but he’ll never come again… No
He’ll never come again… No
He’ll never come again
Back then he was told
''Boy it’s your time to serve''
And he said
''Life's spinnin' away man… this ain’t what I deserve''
Entered the field and played in their game
The last minute came
He said he will but he’ll never come again… No
He’ll never come again… No
He’ll never come again
He said he will but he’ll never come again
He said he won’t but he played this fuckin' game
He said he’d win but he got down by the pain
He said he will but he’ll never come again
He’ll never come again… No
He’ll never come again

The Game (traduzione)

I quattro uomini lo misero a terra
Il viaggio finì lì
Ha cercato di essere pulito
Ma ai proiettili non importava
Il suo vestito verde e la sua scatola nera
Entrambi aspettano la pioggia
All'ultimo minuto
Ha detto che lo farà ma non tornerà mai più... No
Non tornerà mai più... No
Non verrà mai più
Allora gli è stato detto
''Ragazzo, è il tuo momento di servire''
E lui ha detto
''La vita sta andando via, amico... questo non è quello che mi merito''
Entrato in campo e giocato nel loro gioco
È arrivato l'ultimo minuto
Ha detto che lo farà ma non tornerà mai più... No
Non tornerà mai più... No
Non verrà mai più
Ha detto che lo farà ma non tornerà mai più
Ha detto che non lo farà, ma ha giocato a questo cazzo di gioco
Ha detto che avrebbe vinto ma è caduto giù dal dolore
Ha detto che lo farà ma non tornerà mai più
Non tornerà mai più... No
Non verrà mai più