Traduzione del testo della canzone The Ballad of Boston George - Planet of Zeus

The Ballad of Boston George (originale)

You don’t know my name
And you say it again
But no one listens to you now baby
Show me some ID
Cause you’re only 13
And you know it’s my lucky number
I don’t care how you feel
I don’t mind what you think
I don’t give a damn about it
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before
I told so many lies
Just to hold you in my arms
Just to get a glimpse of your eyes
All the things you were told
Were just lies and above
Don’t you give a damn about them
Get a grip of myself
To be as one again
Just to get along with my line
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before

The Ballad of Boston George (traduzione)

Non conosci il mio nome
E lo dici di nuovo
Ma nessuno ti ascolta ora piccola
Mostrami qualche ID
Perché hai solo 13 anni
E sai che è il mio numero fortunato
Non mi interessa come ti senti
Non mi importa cosa ne pensi
Non me ne frega niente
Continua a dire che ti importava
Per un uomo che una volta ha osato
Per un uomo che sarà lì
Dammi un po'
Aria da respirare
Proprio come prima
Ho detto così tante bugie
Solo per tenerti tra le mie braccia
Solo per avere uno sguardo ai tuoi occhi
Tutte le cose che ti sono state dette
Erano solo bugie e superiori
Non te ne frega niente di loro
Prendi una presa di me stesso
Per essere di nuovo uno
Solo per andare d'accordo con la mia linea
Continua a dire che ti importava
Per un uomo che una volta ha osato
Per un uomo che sarà lì
Dammi un po'
Aria da respirare
Proprio come prima