Traduzione del testo della canzone The Great Dandolos - Planet of Zeus

The Great Dandolos (originale)

They call me names but I don’t pay attention
They say that I should have quit but this is out of question
You call it loss, I call it precious lesson
I guess I’ll shoot in the dark to get my first impression
I’ve got a plan you won’t understand
You’ll see me coming
You’ll see me coming
I’ll get up
You start your preaching
But I won’t pay attention
Don’t try to stop me
Don’t try to stop me
Give it up… give it up… give it up
I will never, ever get enough!
You like playing games
For me the game is my life
You dream’s to get a new home
My dream’s to have a fullhouse
Blind eyes, next round
No time to hesitate
The rivers runnin'
You’ll see me coming
I’ll get up
It’s goin' all in my head
I got the will and the plan
You’ll see me coming
You’ll see me coming
I’ll get up
It’s goin' all in my head
I got no time to hesitate
You’ll see me coming
You’ll see me coming
I’ll get up
I’ve got a plan you won’t understand
You’ll see me coming
You’ll see me coming
I’ll get up
You start your preaching
But I won’t pay attention
Don’t try to stop me
Don’t try to stop me
Give it up
Take it!

(traduzione)

Mi chiamano soprannomi ma non prendo attenzione
Dicono che avrei dovuto smettere, ma questo è fuori discussione
Tu la chiami perdita, io la chiamo lezione preziosa
Immagino che scatterò al buio per avere la mia prima impressione
Ho un piano che non capirai
Mi vedrai arrivare
Mi vedrai arrivare
Mi alzerò
Inizia la tua predicazione
Ma non presterò attenzione
Non cercare di fermarmi
Non cercare di fermarmi
Abbandona... rinuncia... rinuncia
Non ne avrò mai, mai abbastanza!
Ti piace giocare
Per me il gioco è la mia vita
Il tuo sogno è avere una nuova casa
Il mio sogno è avere un tutto esaurito
Occhi ciechi, prossimo round
Non c'è tempo per esitare
I fiumi scorrono
Mi vedrai arrivare
Mi alzerò
Sta andando tutto nella mia testa
Ho la volontà e il piano
Mi vedrai arrivare
Mi vedrai arrivare
Mi alzerò
Sta andando tutto nella mia testa
Non ho avuto il tempo di esitare
Mi vedrai arrivare
Mi vedrai arrivare
Mi alzerò
Ho un piano che non capirai
Mi vedrai arrivare
Mi vedrai arrivare
Mi alzerò
Inizia la tua predicazione
Ma non presterò attenzione
Non cercare di fermarmi
Non cercare di fermarmi
Lasciar perdere
Prendilo!