Traduzione del testo della canzone Арзамас-16 - Plastika

Арзамас-16 (originale)

Мой город прыгнул в эхо войны,
Мой город обескровлен.
Куют в подвалах сталь Сатаны,
И стены пахнут болью.
Стиль pаnic в моде наших душ,
И нервы стянуты удушливым равнодушием.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Мы в лабиринтах паники,
Грязь пролилась в наши мысли.
Куда не прыгнешь — негде упасть,
В системах нету смысла.
Пытаюсь веру обрести —
Не пустотой позолотить,
А счастьем
Мир, огромный мир.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Счастлив или бес — Заплати налог.
Прихотью небес,
Падай, потолок!
Город — полоса.
В каждом — Арзамас.
Ты здесь — бойся завтра.
Зачеркнусь,
Завтра не проснусь.
Я тебя боюсь,
Я тобою пленный.
Задохнусь,
Камнем захлебнусь,
В клочья разорвусь,
Я — дитя Вселенной.
Сфера…
Атмосфера…

Арзамас-16 (traduzione)

La mia città è saltata nell'eco della guerra
La mia città è sanguinata.
Forgiano l'acciaio di Satana nelle cantine,
E le pareti odorano di dolore.
Stile di panico nella moda delle nostre anime,
E i nervi si irrigidiscono con soffocante indifferenza.
La plastica non è la voce di generazioni.
Chiunque non voglia vivere, vada fino in fondo.
Avevo fretta, ma sapevo che non sarei arrivato in tempo.
Qui, paura e nervi della felicità sono tre in uno.
Siamo nei labirinti del panico,
La sporcizia si è riversata nei nostri pensieri.
Ovunque salti, non c'è nessun posto dove cadere,
I sistemi non hanno senso.
Cercando di acquisire fede
Non indorare con il vuoto,
E felicità
Mondo, grande mondo.
La plastica non è la voce di generazioni.
Chiunque non voglia vivere, vada fino in fondo.
Avevo fretta, ma sapevo che non sarei arrivato in tempo.
Qui, paura e nervi della felicità sono tre in uno.
perdono tutto
Non tornare.
Personaggi all'inizio
proibisco.
perdono tutto
Non tornare.
Personaggi all'inizio
proibisco.
Felice o demone - Paga la tassa.
Il capriccio del paradiso
Scendi, soffitto!
La città è una striscia.
In ciascuno - Arzamas.
Sei qui - abbi paura del domani.
Cancellerò
Non mi sveglio domani.
Ho paura di te,
Sono un tuo prigioniero.
soffocherò
Soffocherò su una pietra
Sarò ridotto a brandelli
Sono un figlio dell'universo.
Sfera…
Atmosfera…