Traduzione del testo della canzone Мир великолепен - Plastika

Мир великолепен (originale)

Этим людям плевать на всех,
После них хоть потоп.
А кому — соболиный мех,
А кому — пулю в лоб.
Днем решают судьбу страны,
Ночью нюхают кокс и виски
жрут.
Им комфортно — вокруг —
стены,
У них — покой, у них — уют.
Жизнь для них — словно
сладкий сон
В жемчугах и парче.
Если будет на то резон,
То наймут палачей.
Им не жаль слугам чаевых,
Слуги будут лизать тому, кто
дал,
И грызть глотки отчаянно
За драгметалл, окончен бал.
Ведь мы для них, словно пепел.
А их мир великолепен.
И им ни капли не стыдно,
Они считают нас быдлом!

(traduzione)

A queste persone non importa affatto
Dopo di loro, almeno un'alluvione.
E a chi - pelliccia di zibellino,
E a chi - un proiettile in fronte.
Durante il giorno decidono il destino del paese,
Di notte annusano coca cola e whisky
divorare.
Sono comodi - in giro -
muri,
Hanno pace, hanno conforto.
La vita per loro è come
sogni d'oro
In perle e broccato.
Se c'è un motivo,
Poi assumeranno carnefici.
Non sono dispiaciuti per i servi della mancia,
I servi leccheranno chiunque
hanno dato,
E rosicchiargli la gola disperatamente
Per i metalli preziosi, la palla è finita.
Dopotutto, per loro siamo come cenere.
E il loro mondo è fantastico.
E non si vergognano un po',
Ci considerano bestiame!