Traduzione del testo della canzone Орбиты - Plastika

Орбиты (originale)

Ты вошёл в последний круг,
На орбиту вышел вдруг…
Сколько зол вокруг Земли?
И где тонут корабли?
Орбита Земли
Нам счастье сулит,
И под ней мы — кругом.
Бессилья прилив,
Орбиты прорыв —
Словно шарик сдутый…
И с орбитами прощались…
И слепые провожали…
К звёздам ли?
Испытателей испуг,
Солнце там сейчас, а тут —
Задыхаемся в пыли,
Злаки зла все проросли.
Орбита Земли
Спасенье сулит
И однажды утром
Бессилья прилив,
И двери открыв
Я вдыхаю.
И с орбитами прощались
Люди Земли…
Их слепые провожали…
К звёздам ли?

Орбиты (traduzione)

Sei entrato nell'ultima cerchia
Improvvisamente è andato in orbita ...
Quanti mali intorno alla Terra?
E dove stanno affondando le navi?
Orbita terrestre
Ci porta la felicità
E sotto di essa siamo un cerchio.
Marea di impotenza,
Sfondamento orbitale -
Come un palloncino sgonfio...
E ha detto addio alle orbite...
E i ciechi hanno accompagnato...
Alle stelle?
I tester spaventano,
Il sole è lì ora, e qui -
Soffochiamo nella polvere
I semi del male sono tutti germogliati.
Orbita terrestre
Promesse di salvezza
E una mattina
Marea di impotenza,
E aprire le porte
Inspiro.
E ha detto addio alle orbite
Popolo della Terra...
I ciechi li accompagnarono...
Alle stelle?