Testi di Испания - Plastika

Испания (originale)

Не будучи вздорным,
мне незачем спорить,
Ломать ведь не строить,
и в россыпь, не строем,
Я шел под конвоем,
я шел, сзади — двое
вели меня.
И к смерти вели меня
лучшие люди —
охранники веры
и честности судьи.
Пируй, кабальеро!
Здесь плебса не будет,
всех упразднят.
Горит Испания в огне.
Снаружи нефть, внутри там снег.
А капли льда — на простыне,
Над всей Испанией безоблачное небо.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
А помнишь предательство пятой колонны
и тысячи жизней, и бомб мегатонны,
А небо над нами все также бездонно.
И окна Мадрида, и сны Барселоны
Плевались патронами, жрали патроны,
А небо дышало такой же бездонностью.
Горит Испания в огне.
Снаружи нефть, внутри там снег.
А капли льда — на простыне,
Над всей Испанией безоблачное небо.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.

(traduzione)

Non essere assurdo
Non devo discutere
Rompere non è costruire,
e in dispersione, non in formazione,
Ho camminato sotto scorta
Ho camminato, dietro - due
mi ha portato.
E mi ha condotto alla morte
Le migliori persone -
la fede custodisce
e l'onestà del giudice.
Festa, caballero!
Non ci sarà plebe qui,
tutti saranno aboliti.
La Spagna è in fiamme.
Olio fuori, neve dentro.
E gocce di ghiaccio sono sul foglio,
Cieli senza nuvole su tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.
Ricordi il tradimento della quinta colonna
e migliaia di vite, e megaton bombe,
E anche il cielo sopra di noi è senza fondo.
Sia le finestre di Madrid che i sogni di Barcellona
Sputare cartucce, mangiare cartucce,
E il cielo respirava la stessa mancanza di fondo.
La Spagna è in fiamme.
Olio fuori, neve dentro.
E gocce di ghiaccio sono sul foglio,
Cieli senza nuvole su tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.
In tutta la Spagna.