Traduzione del testo della canzone Weight Droppin' - Playaz Circle, Raekwon

Weight Droppin' (originale)

Yeah yeah yeah yeah
You know how it’s going down
Yes sir
Ready to go, Wonder
Chef in the building, Playaz Circle
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
I got my foes watchin, I got these hoes jockin
I get high for the fuck of it, I get high and say «fuck a bitch»
Your crew ain’t shit, they on some sucka shit
The old man told me that I’ll be relevant and promenant
Stay low key, each level, make sure you’re dominant
I been made the promis, I done seen the future
The past is all behind me, ground remains neutral
My doos is payed casual, gave them what they asked for
Got money, lost mite, that ain’t what I asked for
Got money, lost friends, niggas start to transform
droptop
Live for the moment, send condolances
Take notice, you can find me where the coke is
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
I got my foes watchin, I got these hoes jockin
To all my niggas locked up, yeah I feel your pain
Some did it for the cause, some did it for fame
They be still here, black niggas lost to the struggle
Can’t relate,
Times has changed, grind has changed
Every nigga striving, my advice, rise and maintain
Cause we sold drugs, stole drugs, niggas’ll throw slugs
Old niggas and old bitches, them old hugs
Ain’t the ticket, I glide off, these niggas is wikad
Fuckin up the youth mind, I’m just rhyming
Built for the cause, built for the game, I came
From the bottom up, puffin that brain
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
I got my foes watchin, I got these hoes jockin
You know it’s plane to see, I’m what the game made me
Mashed potatos, you niggas so gravy
And I’m so AC, I got my feat from Bailys
Trap jumpin lke Dominique in the 80's
I’m from the coke era, the lether coke weather
You better know this if you don’t know no better
It’s a cold ass world, you better get your sweater
Different endeavors, entrepreneur
Tit is the shit, yes, manure
I’m used to keeping work in her Juicy Ka-ture
I went from a Chevy to a Bentley Azur
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
Came from the bottom, I went to weight droppin
I got my foes watchin, I got these hoes jockin

Weight Droppin' (traduzione)

Si si si si si
Sai come sta andando giù
si signore
Pronto a partire, Wonder
Chef nell'edificio, Playaz Circle
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Ho i miei nemici che guardano, ho queste zappe che si divertono
Mi sballo per il cazzo, mi sballo e dico "fanculo una stronza"
Il tuo equipaggio non è una merda, sono su qualche merda
Il vecchio mi ha detto che sarò rilevante e importante
Rimani basso, a ogni livello, assicurati di essere dominante
Mi è stata fatta la promessa, ho visto il futuro
Il passato è tutto alle mie spalle, il terreno rimane neutrale
My doos è pagato casualmente, ha dato loro ciò che chiedevano
Ho soldi, ho perso l'acaro, non è quello che ho chiesto
Ho soldi, amici persi, i negri iniziano a trasformarsi
ribaltabile
Vivi per il momento, manda le condoglianze
Fai attenzione, puoi trovarmi dov'è la coca
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Ho i miei nemici che guardano, ho queste zappe che si divertono
Per tutti i miei negri rinchiusi, sì, sento il tuo dolore
Alcuni lo hanno fatto per la causa, altri per la fama
Sono ancora qui, i negri neri hanno perso la lotta
Non posso relazionarmi,
I tempi sono cambiati, la macinatura è cambiata
Ogni negro che si sforza, il mio consiglio, aumenta e mantieni
Perché abbiamo venduto droghe, rubato droghe, i negri lanceranno lumache
Vecchi negri e vecchie puttane, quei vecchi abbracci
Non è il biglietto, io scendo, questi negri sono wikad
Incasinando la mente giovanile, sto solo facendo rima
Costruito per la causa, costruito per il gioco, sono venuto
Dal basso verso l'alto, puffin quel cervello
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Ho i miei nemici che guardano, ho queste zappe che si divertono
Sai che è aereo da vedere, sono ciò che il gioco mi ha creato
Purè di patate, negri così sugo
E sono così AC, ho ottenuto la mia impresa da Bailys
Trap jumpin come Dominique negli anni '80
Vengo dall'era della coca cola, il tempo della coca cola
È meglio che tu lo sappia se non lo sai meglio
È un mondo freddo, è meglio che ti prenda il maglione
Impegni diversi, imprenditore
Tit è la merda, sì, letame
Sono abituato a mantenere il lavoro nella sua Juicy Ka-ture
Sono passato da una Chevy a una Bentley Azur
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Venuto dal basso, sono andato al droppin di peso
Ho i miei nemici che guardano, ho queste zappe che si divertono