Traduzione del testo della canzone Не отпускай меня - PLC, Эрик Шутов

Не отпускай меня (originale)

Я вижу только тебя, ты точно знаешь об этом
Звезды неоном горят, вместе бежали по небу
Летали так высоко, руками ловили кометы
Теперь я не знаю, где я, и уж точно не знаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…
Я вижу только тебя
Твой космос во взгляде напротив
Не отпускай меня, не отпускай
Ты мой самый прущий наркотик
Когда тебя не найти, паранойя давит как пресс
Ты в списке номер один моих запрещенных веществ
Мы переплелись телами и мыслями
Пятая ночь без сна наша исповедь
Нас обвенчали любовь, секс и вискоу
Нам обещали, рай будет так близкоу
Мы с тобой так высоко, губами касаешься неба
Теперь я не знаю, где я, никогда не узнаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…

(traduzione)

Vedo solo te, tu sicuramente lo sai
Le stelle stanno bruciando neon, hanno attraversato il cielo insieme
Abbiamo volato così in alto che abbiamo catturato le comete con le nostre mani
Ora non so dove sono e di certo non so dove sei tu.
Ci dissolviamo in questo da qualche parte sull'orlo del sonno
Cos'è l'amore, non l'ho mai saputo
Ma le tue labbra diventano insensibili e il sangue ti batte nelle tempie
E ora tutto questo mondo è nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nelle tue pupille
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Tieni, tieni, tieni
A velocità (bambino) a velocità
Corriamo, corriamo, corriamo
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Tieni, tieni, tieni
Non saremo perdonati (piccola) non saremo perdonati
Corri corri corri...
Vedo solo te
Il tuo spazio davanti a te
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Sei la mia peggiore droga
Quando non puoi essere trovato, la paranoia preme come una stampa
Sei il numero uno nella mia lista delle sostanze vietate.
Abbiamo intrecciato corpi e pensieri
La quinta notte senza dormire è la nostra confessione
Ci siamo sposati con amore, sesso e whisky
Ci era stato promesso che il paradiso sarebbe stato così vicino
Io e te siamo così in alto, le labbra toccano il cielo
Ora non so dove sono, non so mai dove sei
Ci dissolviamo in questo da qualche parte sull'orlo del sonno
Cos'è l'amore, non l'ho mai saputo
Ma le tue labbra diventano insensibili e il sangue ti batte nelle tempie
E ora tutto questo mondo è nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nelle tue pupille
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Tieni, tieni, tieni
A velocità (bambino) a velocità
Corriamo, corriamo, corriamo
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Tieni, tieni, tieni
Non saremo perdonati (piccola) non saremo perdonati
Corri corri corri...