Traduzione del testo della canzone Better off Alone - Plug In Stereo

Better off Alone (originale)

I know people,
but only a few
Have stuck around the rest went off to something new.
I know people, but i get confused…
Cause whenever their something better they drop whatever their holding to
Soon as i give up on trusting, You stood there and told me something
.She said I know that you think you’re better off alone,
Been there to many times but, if you don’t jump you’ll never know
.I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see nobody
better off alone…
No, No, Nobody’s better off alone.
I know people just want one thing.
To fall in love and have the other feel the
same.
But sometimes people we loose our brains
Cause when we don’t find love we look for things to blame
.Soon as i give up on trusting, You stood there and told me something
.She said I know that you think you’re better off alone, Been there to many
times but, if you don’t jump you’ll never know
.I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see nobody’s
better off alone…
No, No, Nobody’s better off alone.
She said I know that you think you’re better off alone,
Been there to many times but, if you don’t jump you’ll never know.
I heard them say to each (memories of?), but come close you’ll see no one’s
better off alone… No, No, Nobody’s better off alone.
Nobody's better off alone,
Nobody’s better off alone.

(traduzione)

Conosco persone,
ma solo alcuni
Sono rimasto fermo, il resto è andato a qualcosa di nuovo.
Conosco persone, ma mi confondo...
Perché ogni volta che hanno qualcosa di meglio lasciano cadere qualunque cosa stiano tenendo
Non appena ho smesso di fidarmi, sei rimasto lì e mi hai detto qualcosa
.Ha detto che lo so che pensi di star meglio da solo,
Ci sono stato molte volte ma, se non salti, non lo saprai mai
.Li ho sentiti dire a ciascuno (ricordi di?), ma avvicinati non vedrai nessuno
meglio da solo…
No, no, nessuno sta meglio da solo.
So che le persone vogliono solo una cosa.
Innamorarsi e far sentire l'altro
stesso.
Ma a volte le persone perdiamo il cervello
Perché quando non troviamo l'amore, cerchiamo le cose da incolpare
.Non appena ho smesso di fidarmi, sei rimasto lì e mi hai detto qualcosa
.Ha detto che so che pensi di stare meglio da solo, ci sono stato con molti
volte ma, se non salti non lo saprai mai
.Li ho sentiti dire a ciascuno (ricordi di?), ma avvicinati non vedrai quelli di nessuno
meglio da solo…
No, no, nessuno sta meglio da solo.
Ha detto che so che pensi di stare meglio da solo,
Ci sono stato molte volte ma, se non salti, non lo saprai mai.
Li ho sentiti dire a ciascuno (ricordi di?), ma avvicinati non vedrai nessuno
meglio da soli... No, no, nessuno sta meglio da solo.
Nessuno sta meglio da solo,
Nessuno sta meglio da solo.