Traduzione del testo della canzone Home Soon - Plug In Stereo, Sean Douglas

Home Soon (originale)

Every day I look outside
Staring at the houses that are passing by
Some of them kind of look like mine and
Every day I look outside
Staring at the houses that are passing by
Some of them kind of look like mine and
I’m wishing I could be there
On a day that I get home
Call my friends up and we’ll get stoned
Got a place I can call my own and
I’m wishing I could be there
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Calling up «you-know-who»
Haven’t seen her since I left last June
And I’m finally gonna make a move
When I get to see her
And when I walk through the door
Hear the creaking on the kitchen floor
Find the pictures on my bedside drawer
And I’m wishing I could be there
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you
Have your ever been gone so long that every little thing makes you want to go
back
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you
Have you ever been gone so long that every little thing makes you want to go
back
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
Oooh, Tell everyone I’m coming home soon
I never knew, what I had until I left you

(traduzione)

Ogni giorno guardo fuori
Fissando le case che passano
Alcuni di loro sembrano i miei e
Ogni giorno guardo fuori
Fissando le case che passano
Alcuni di loro sembrano i miei e
Vorrei poter essere lì
Il giorno in cui torno a casa
Chiama i miei amici e ci sballeremo
Ho un posto che posso chiamare mio e
Vorrei poter essere lì
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Chiamare «tu-sai-chi»
Non la vedo da quando sono partita lo scorso giugno
E finalmente farò una mossa
Quando la vedrò
E quando varco la porta
Senti lo scricchiolio sul pavimento della cucina
Trova le foto sul mio comodino
E vorrei poter essere lì
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Non ho mai saputo cosa avevo fino a quando non ti ho lasciato
Sei mai stato via così a lungo che ogni piccola cosa ti fa venire voglia di andare
indietro
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Non ho mai saputo cosa avevo fino a quando non ti ho lasciato
Sei mai stato via così a lungo che ogni piccola cosa ti fa venir voglia di andare
indietro
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Oooh, dì a tutti che tornerò a casa presto
Non ho mai saputo cosa avevo fino a quando non ti ho lasciato