Traduzione del testo della canzone I Blame You - Plug In Stereo

I Blame You (originale)

There was a time
Not so long ago
Girls were nothing more than a little fun
'Til you caught my eye
Now all I see is you
Never thought I’d be a fool in love
Well, I spilled coffee on my favorite shirt
Forgot to tie my shoes--I don’t know why.
I started thinking
Since you came around
I’ve never been so helpless in my life
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you.
I called my best girl by your name today
'Cause you’re the only one that’s on my mind
Now she’s my ex-girl
She took a swing at me Now you know how I got this black eye
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours.
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you
Yeaahhh
I’ll take the bruises baby
If I’ve got you to save me
I’m going head-over-heels
And I blame you, you, you
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you

I Blame You (traduzione)

C'era un tempo
Non molto tempo fa
Le ragazze non erano altro che un piccolo divertimento
Finché non hai attirato la mia attenzione
Ora tutto ciò che vedo sei tu
Non avrei mai pensato che sarei stato un pazzo innamorato
Beh, ho rovesciato il caffè sulla mia maglietta preferita
Ho dimenticato di allacciarmi le scarpe, non so perché.
Ho iniziato a pensare
Da quando sei arrivato
Non sono mai stato così impotente in vita mia
E io incolpo te, te, te,
Tu e quel tuo vestito
Ti biasimo, te, te
Tu e quel sorriso.
Ti incolperò, te, te
Non riesco a trovare un altro motivo
Vado semplicemente a pezzi per te.
Oggi ho chiamato la mia migliore ragazza con il tuo nome
Perché sei l'unico che mi viene in mente
Ora è la mia ex ragazza
Mi ha preso di mira Ora sai come ho avuto questo occhio nero
E io incolpo te, te, te,
Tu e quel tuo vestito.
Ti biasimo, te, te
Tu e quel sorriso.
Ti incolperò, te, te
Non riesco a trovare un altro motivo
Vado semplicemente a pezzi per te
Sì ahhh
Prenderò i lividi, piccola
Se ho te per salvarmi
Sto andando a capofitto
E io incolpo te, te, te
Tu e quel tuo vestito
Ti biasimo, te, te
Tu e quel sorriso
Ti incolperò, te, te
Non riesco a trovare un altro motivo
Vado semplicemente a pezzi per te