Traduzione del testo della canzone Y-O-Y - Plug In Stereo

Y-O-Y (originale)

I hear a bird as it whispers in my ear
It says oh what a waste of time
Look how you live your life
Trying to show no fear
I see a man as he sits along on the street
He holds a sign that begs for love
His mind is so messed up
That he can’t even think
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
I smell the scent of greed that makes us dwell
We’re always at each others necks, trying to be the best
Looking out for ourselves
I feel like we’ve lost touch with what’s real
With our heads stuck up in the clouds, only living for now
Tell me what’s the deal
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space

(traduzione)

Sento un uccello mentre sussurra al mio orecchio
Dice oh che perdita di tempo
Guarda come vivi la tua vita
Cercando di non mostrare paura
Vedo un uomo seduto per strada
Tiene un segno che implora amore
La sua mente è così incasinata
Che non riesce nemmeno a pensare
Quindi in questo grande mondo devi tenere la testa dritta
Fai piccoli passi e un giorno ci arriverai
Quindi y-o-y lascerei che la mia vita sia uno spreco
Un sacco di ossa, uno spreco di spazio
E come oh come hai pensato di aspettare fino ad ora se volevi sistemare questo posto
Sento il profumo dell'avidità che ci fa soffermare
Siamo sempre al collo dell'altro, cercando di essere i migliori
Prendersi cura di noi stessi
Sento che abbiamo perso il contatto con ciò che è reale
Con le nostre teste bloccate tra le nuvole, vivendo solo per ora
Dimmi qual è il problema
Quindi in questo grande mondo devi tenere la testa dritta
Fai piccoli passi e un giorno ci arriverai
Quindi y-o-y lascerei che la mia vita sia uno spreco
Un sacco di ossa, uno spreco di spazio
E come oh come hai pensato di aspettare fino ad ora se volevi sistemare questo posto
Quindi y-o-y lascerei che la mia vita sia uno spreco
Un sacco di ossa, uno spreco di spazio
E come oh come hai pensato di aspettare fino ad ora se volevi sistemare questo posto
Quindi y-o-y lascerei che la mia vita sia uno spreco
Un sacco di ossa, uno spreco di spazio