Traduzione del testo della canzone Hopefully - Plug In Stereo

Hopefully (originale)

Hopefully one day I’ll look back at life and smile
'Cause I’ve been makin' weird decisions for a while
I’m almost an adult but I’ve been acting like a child
And I need something soon to know it’s all worth while
Hopefully one day I’ll look back at life to see that
I’ve fufilled my hopes and dreams
'Cause when my days are done and it’s time to go to sleep
I hope that I had fun so I can die happy
I try so hard to make the right decisions
They tried to help me but no I never listened
I’m to damn stubborn and I’ll live by my own plan
So now they got me wishin'
Hopefully one day I’ll get away from this old town
And finally see what this world is all about
I feel like I’m stuck and I just can’t get out
So I’ll just look for hope to get rid of all this doubt
There’s not much that I can do
But hope to make it through
I try so hard to make the right decisions
They tried to help me but no I never listened
I’m to damn stubborn and I’ll live by my own plan
So now they got me wishin'

Hopefully (traduzione)

Spero che un giorno guarderò indietro alla vita e sorriderò
Perché è da un po' che prendo decisioni strane
Sono quasi un adulto ma mi sono comportato come un bambino
E ho bisogno di qualcosa presto per sapere che ne vale la pena
Spero che un giorno guarderò indietro alla vita per vederlo
Ho realizzato le mie speranze e i miei sogni
Perché quando i miei giorni sono finiti ed è ora di andare a dormire
Spero di essermi divertito così da poter morire felice
Mi sforzo così di prendere le decisioni giuste
Hanno cercato di aiutarmi ma no non ho mai ascoltato
Sono dannatamente testardo e vivrò secondo il mio piano
Quindi ora mi hanno fatto desiderare
Spero che un giorno me ne andrò da questa vecchia città
E finalmente scopri di cosa tratta questo mondo
Mi sento come se fossi bloccato e semplicemente non riesco a uscire
Quindi cercherò solo la speranza per sbarazzarmi di tutti questi dubbi
Non c'è molto che io possa fare
Ma spero di farcela
Mi sforzo così di prendere le decisioni giuste
Hanno cercato di aiutarmi ma no non ho mai ascoltato
Sono dannatamente testardo e vivrò secondo il mio piano
Quindi ora mi hanno fatto desiderare