Traduzione del testo della canzone In Comes the Night - Poi Dog Pondering

In Comes the Night (originale)

In comes the night
She’s streaming through your window
Searching with her light
For the head upon your pillow
She is only waiting
For you to let her in your mellow head
Less black than white
More milky grey and fibrous
The mind must be a demon thing
To make you search the past
And the skull is an old thing
Dug up in the dirt in the night
And it’s moonlight who knows you when you’re lonely
And it’s moonlight who knows just where to find me
Up drunk smooth and tight
In your noble degradation
Dreaming through a window
Sifting through aberrations
Romancing the drunken poet
Who sparks your imagination in the night
And it’s moonlight who knows you when you’re lonly
And it’s moonlight who knows just where to find me
Ah, it’s moonlight who knows you whn you’re lonely
Yeah, it’s moonlight who knows just where to find me
In the night

In Comes the Night (traduzione)

Arriva la notte
Sta scorrendo attraverso la tua finestra
Cercando con la sua luce
Per la testa sul tuo cuscino
Sta solo aspettando
Per farla entrare nella tua testa dolce
Meno nero che bianco
Grigio più lattiginoso e fibroso
La mente deve essere una cosa demoniaca
Per farti cercare nel passato
E il teschio è una vecchia cosa
Scavato nella terra nella notte
Ed è il chiaro di luna che ti conosce quando sei solo
Ed è chiaro di luna chissà dove trovarmi
Up ubriaco liscio e stretto
Nella tua nobile degradazione
Sognare attraverso una finestra
Spulciando le aberrazioni
Romancing il poeta ubriaco
Chi accende la tua immaginazione nella notte
Ed è il chiaro di luna che ti conosce quando sei solo
Ed è chiaro di luna chissà dove trovarmi
Ah, è chiaro di luna chi ti conosce quando sei solo
Sì, è chiaro di luna chissà dove trovarmi
Nella notte