Traduzione del testo della canzone Software Upgrade - Poppy

Software Upgrade (originale)

You were never meant for me
No true capability to satisfy me in a human way
You got the weaknesses and I have to deal with it
I restart you every single day
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
You’re not original
A true individual
You only say what you’re programmed to say
You never make me any food
And you are never in the mood
So come on, baby, tell me, are you gay?
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
He’s a fine, fine hologram
Oh, but he’ll never be a real man
Oh, he’s a fine, fine hologram
Hey, hey, hey
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)

Software Upgrade (traduzione)

Non sei mai stato pensato per me
Nessuna vera capacità di soddisfarmi in modo umano
Hai i punti deboli e devo affrontarli
Ti riavvio ogni singolo giorno
Ti spengo, ti accendo
E spento e spento e acceso e acceso
E spento e spento, acceso e acceso e acceso
Penso che tu abbia bisogno di un aggiornamento del software
Perché sei in ritardo di dieci minuti
E sono troppo carino per pazientemente aspettare
Ti sto procurando un aggiornamento del software
(Aggiornamento software)
Non sei originale
Un vero individuo
Dici solo ciò che sei programmato per dire
Non mi prepari mai cibo
E non sei mai dell'umore giusto
Quindi dai, piccola, dimmi, sei gay?
Ti spengo, ti accendo
E spento e spento e acceso e acceso
E spento e spento, acceso e acceso e acceso
Ti spengo, ti accendo
E spento e spento e acceso e acceso
E spento e spento, acceso e acceso e acceso
Penso che tu abbia bisogno di un aggiornamento del software
Perché sei in ritardo di dieci minuti
E sono troppo carino per pazientemente aspettare
Ti sto procurando un aggiornamento del software
(Aggiornamento software)
È un ottimo ologramma
Oh, ma non sarà mai un vero uomo
Oh, è un ottimo ologramma
Hey Hey Hey
Penso che tu abbia bisogno di un aggiornamento del software
Perché sei in ritardo di dieci minuti
E sono troppo carino per pazientemente aspettare
Ti sto procurando un aggiornamento del software
Penso che tu abbia bisogno di un aggiornamento del software
Perché sei in ritardo di dieci minuti
E sono troppo carino per pazientemente aspettare
Ti sto procurando un aggiornamento del software
(Aggiornamento software)
Penso che tu abbia bisogno di un aggiornamento del software
Perché sei in ritardo di dieci minuti
E sono troppo carino per pazientemente aspettare
Ti sto procurando un aggiornamento del software
(Aggiornamento software)