Traduzione del testo della canzone The Creator Has A Mastertape - Porcupine Tree

The Creator Has A Mastertape (originale)

He captured and collected things
And he put them in a shed
He raised a proper family
So he could tie them to a bed
The creator had a mastertape
But he left it in a cab
I stared into the void tonight
The best dream I ever had
He worked himself into the ground
And drove a spike into his head
A voice said «Are you happy now?»
«Your sordid home is running red»
Pills and chloroform
All the pages torn

(traduzione)

Ha catturato e raccolto cose
E li ha messi in un capannone
Ha allevato una vera famiglia
Così potrebbe legarli a un letto
Il creatore aveva un mastertape
Ma l'ha lasciato in un taxi
Stasera ho fissato il vuoto
Il miglior sogno che abbia mai fatto
Si è scavato nel terreno
E gli conficcò una punta in testa
Una voce diceva «Sei felice adesso?»
«La tua sordida casa sta diventando rossa»
Pillole e cloroformio
Tutte le pagine strappate