Traduzione del testo della canzone Your Unpleasant Family - Porcupine Tree

Your Unpleasant Family (originale)

Your unpleasant family
Smashed up my car
(Perfectly uncalled for)
Your unpleasant family
How vile they are
(I crawl out of the wreckage on my knees)
It’s alright my flower
So what did we learn?
(There I found regret amongst the trees)
Snaps of a life we had in the garden
We tear up the flowers

Your Unpleasant Family (traduzione)

La tua spiacevole famiglia
Ha distrutto la mia macchina
(Perfettamente fuori luogo)
La tua spiacevole famiglia
Come sono vili
(striscio fuori dai rottami in ginocchio)
Va bene il mio fiore
Allora cosa abbiamo imparato?
(Lì ho trovato il rimpianto tra gli alberi)
Scatti di una vita che abbiamo avuto in giardino
Strappiamo i fiori