Traduzione del testo della canzone Carhoppers - Positive K

Carhoppers (originale)

Uhh.
hey!
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Speak on it now
Carhoppers, car-car-hoppers
Uhh, uhh!
I call girls carhoppers
Cause I make em hit notes like they was singin at the operas
May I say, on anyday, yeah they with it
They’re in a Yugo, if you got the Yugo kitted (say what?)
Stand by your man, yes that’s what they all claim
You don’t have a car?
Then you’re fucked up in the game
They’ll walk by ya, and say hiya
Is he drivin cause he cute?
Oh no, his shit
Is tired (oh no)
And they’ll turn like you got the virus
Cause you didn’t have a car, or the one had there wasn’t flyest
But for the record I’m not trickin
But you can call me Timex, cause I’ll still take the lickin
So if you’re hot and bothered, or in a frenzy
I’ll pop _The Mack_ soundtrack in the Benzy
And you can tell me how you choose me baby
Baby, this no time for you, to act crazy
You can’t play me, not like Play-Doh
Don’t leave me for the kid honey, in the Laredo (speak on it)
But if you gots to go, you gotta go, I can’t stop her
That’s the lifestyles of the carhoppers
Carhoppers, car-car-hoppers (uhh!)
Carhoppers, car-car-hoppers (uhh!)
Carhoppers, car-car-hoppers (yeah)
Carhoppers, car-car-hoppers
Mmm, uhh!
A yeah baby, things is kinda swivey
Ever since my dad put me up on his Rivi-era
Now I see things much clearer
When I’m in my ride, women wanna be nearer to the
Showstopper, yeah the profiteerer
Uhh, excuse me honey, it’s not nice to stare
Dare, if you wanna get with this here
Put on your best gear, and step to the rear
I’ll be there, say about 10:30
And know that don’t be late honey cause my beeper, is loaded
And, if you’re not there, by the toot of the horn
Carhoppers, car-car-hoppers (heyyy)
Carhoppers, car-car-hoppers (yeah)
Carhoppers, car-car-hoppers (heyyy)
Carhoppers, car-car-hoppers
Uhh, now you think things is right;
cause she’s on
The next man’s gooseneck and suckin his exhaust pipe
She’s got him and he’s got an erection
Just because of his fuel injection, system
All before yeah she used to diss him
Now she knows money on down to his pistons
And his engine, or let’s say his chassis
Just blow your horn and she’d run like Lassie
Or better yet, she’d flip like Kujo
If you got a Jag, or a Porsche Turbo (once again, break it down)
They got more promises than Thomases
And I think they better go and call, Hoppers Anonymous
But I know, where to send em
Ah to the Hyundai dealer to gets the Benz emblem
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
(*Carhoppers, car-car-hoppers* repeats in background*)
Uhh uhh, yeah baby c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon now
Uhh, yeah baby c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh, you carhoppers c’mon
Uhh
Yo, if you see a carhopper right now
Would you please pull to the curb?
Ahahahahahahahahahaha
Uhh, yeah, c’mon
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers
Carhoppers, car-car-hoppers.

Carhoppers (traduzione)

Eh.
Ehi!
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Parlane ora
Carhopper, auto-auto-tramogge
Eh, eh!
Io chiamo le ragazze carhopper
Perché faccio loro delle note di successo come se stessero cantando alle opere
Posso dire, in qualsiasi giorno, sì loro con esso
Sono in uno Yugo, se hai lo Yugo equipaggiato (dici cosa?)
Stai vicino al tuo uomo, sì, è quello che affermano tutti
Non hai un'auto?
Allora sei incasinato nel gioco
Ti passeranno accanto e ti salutano
Sta guidando perché è carino?
Oh no, la sua merda
È stanco (oh no)
E si trasformeranno come se avessi il virus
Perché non avevi una macchina, o quella che aveva lì non c'era il flyest
Ma per la cronaca non sto ingannando
Ma puoi chiamarmi Timex, perché continuerò a leccare
Quindi se sei accaldato e infastidito, o in preda alla frenesia
Inserisco la colonna sonora di _The Mack_ nel Benzy
E puoi dirmi come mi scegli piccola
Tesoro, non è il momento per te di comportarti da matto
Non puoi giocare con me, non come Play-Doh
Non lasciarmi per il capretto tesoro, nel Laredo (parlalo)
Ma se devi andare, devi andare, non posso fermarla
Questo è lo stile di vita dei carhopper
Carhopper, auto-auto-tramogge (uhh!)
Carhopper, auto-auto-tramogge (uhh!)
Carhopper, auto-auto-tramogge (sì)
Carhopper, auto-auto-tramogge
Mmm, eh!
A sì piccola, le cose sono un po' mobili
Da quando mio padre mi ha ospitato nella sua epoca di Rivi
Ora vedo le cose molto più chiare
Quando sono nella mia corsa, le donne vogliono essere più vicine al
Showstopper, sì, il profittatore
Uhh, scusami tesoro, non è bello fissare
Osa, se vuoi ottenere con questo qui
Indossa la tua attrezzatura migliore e passa nelle retrovie
Sarò lì, diciamo verso le 22:30
E sappi che non essere in ritardo tesoro perché il mio segnale acustico è carico
E, se non ci sei, per il suono del clacson
Carhopper, auto-auto-tramogge (heyyy)
Carhopper, auto-auto-tramogge (sì)
Carhopper, auto-auto-tramogge (heyyy)
Carhopper, auto-auto-tramogge
Uhh, ora pensi che le cose siano giuste;
perché lei è accesa
Il collo di cigno dell'uomo successivo e aspira il suo tubo di scarico
Lei ha lui e lui ha un'erezione
Solo a causa del suo sistema di iniezione di carburante
Tutto prima sì, lei lo insultava
Ora conosce i soldi fino ai suoi pistoni
E il suo motore, o diciamo il suo telaio
Basta suonare il clacson e lei correrebbe come Lassie
O meglio ancora, girerebbe come Kujo
Se hai una Jag o una Porsche Turbo (scomponila ancora una volta)
Hanno più promesse di Thomases
E penso che sia meglio che vadano a chiamare, Hoppers Anonymous
Ma so, dove inviarli
Ah al concessionario Hyundai per ottenere l'emblema Benz
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
(*Carhopper, car-car-hopper* si ripete in background*)
Uhh uhh, sì piccola andiamo
Uhh, carhopper andiamo ora
Uhh, sì piccola andiamo
Uhh, carhopper andiamo
Uhh, carhopper andiamo
Uhh, carhopper andiamo
Uhh, carhopper andiamo
Eh
Yo, se in questo momento vedi un carhopper
Per favore, ti fermi sul marciapiede?
Ahahahahahahahahahahaha
Uhh, sì, andiamo
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge
Carhopper, auto-auto-tramogge.