Traduzione del testo della canzone Shakin' - Positive K

Shakin' (originale)

Ya still there pal?
Hello?
Where are ya?
I know you’re still there 'cause I could smell ya
Positive!
oh yes, oh yes
Positive!
oh yes, oh yes
Positive!
oh yes, oh yes
Positive!
oh yes, oh yes
Positive!
oh yes, oh yes
Positive!
oh yes, the fly pimp
Fuck 'em, buck 'em, duck 'em other rappers out on the street
A brother’s gettin' old and a nigga has gotta eat
So the rhymes I wrote is my anecdote
In comparison it’s a like a beta to a motherfuckin' instro
Follow the leader 'cause I’m no one to follow
I got these suckers so scared you
Bitch-ass niggas can’t even swallow
And if you feel you wanna set it, then come and get it
And bet your last baby girl I’m gonna wet it
So let me run it and stick it and gun it
Watch your girl get taunted
Lay her back up with my feet up and gettin' blunted
I’m takin' title and proddin' bitches and money for the makin'
Uhh!
See, I got 'em shakin'
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin' (I got 'em shakin')
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin'
I’m grippin' it up, I’m rippin' it up, I gotta make it happen
I’m shakin' 'em up, I’m breakin' 'em up and rappers can’t imagine
I’m hittin' 'em hard, I’m leavin' 'em scarred and yes I’m gonna take it
I’m soothin' and provin' and provin' and
Soothin' and baby won’t you shake it?
I’m dippin' and dodgin' and dodgin' and dippin'
Grippin 'em, grabbin' 'em, grabbin' 'em, grippin' 'em
Blowin' 'em, showin' 'em and
Lettin' 'em know that Pos is always living
I’m setting it off, I’m letting it off, of course
Can’t stop my styling
I’m bloomin' and blammin', slammin' and jammin'
Won’t you come and try me?
I rock this, I rock that, make it hit, make it phat
Make it cool, make it smooth, all the gods show improve
Get the dough, rip the show, hit the hoe, better no
Rappin' and mackin' and mackin' and rappin' Pos is the pro
I got 'em shakin'
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin' (Say I got 'em shakin')
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin'
(Check it out…)
I’m the type of guy that you can call a planna
That’s how I met this little hooker named Anna
I got you sewn from New York out to Atlanta
She sucked my dick like she was the Ana-Banana
Fuck George Bush and the Star Spangled Banner
I went to Jamaica just to get a little tanner
Gotta bitch next door and I really can’t stand her
Kick a nigga in his nuts 'til he sings like a Soprana
I got 'em shakin'
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin' (Uh, say I got 'em shakin')
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin'
Rappers are rickety, rockety
Got no money but Monopoly
Scribble-scrabble 'round playground and gravel
That’s what I’m droppin' see
Never caught me trickin', just long dickin'
I’m gettin' with the goin' 'cause I’m goin' with the gettin'
I see your fly bitch, I call my fly bitch kitten
Like G Rap said «I-I-I ain’t bullshittin'»
That ass was soft like butter, I wanted to gut her
And shut her down, from all that rhymin', hit her 'til she stutter
I charm in it, come in it, rub in it, she’s lovin' it
The pussy’s so big I put my four fingers and my thumb in it
That’s the process of love makin'
And when I get busy with women, say…
I got 'em shakin'
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin' (I got 'em shakin')
Ya start shakin' (Come again)
Ya start shakin'
This is a poetical, theoretical
Sorta in order, but don’t say it’s alphabetical
Persisted, then she need medical assistance
So all you FUCKIN' rappers out there keep your distance
I got a bat called a Louisville Slugger (What!)
Girls talk nice and if you don’t I’m gonna bugga (What!)
And if I get played on any account
Then the Positive K (Steps up to the mound!)
And you’ll get hit and your paths you’ll pick
And when your flame gets lit (Ahh shit)
So don’t diss it, that’s to be explict (Get a job!)
I got a job, ya see I make more than solicit
That’s what you call prostitution
Down now, niggas shootin'
'Cause when I flip my whole squad starts breakin'
That’s why — that’s why I, I got 'em shakin'
The Easy LG
Got your punk DJs out there shakin'
To my man Kid Capri, yeah uh, he got 'em shakin'
To my man B.O., huh, he got ya bitches out there shakin'
To the mighty Zulu Nation, yeah, you know they got 'em shakin'
And to my man Sugar Ray, yeah, uh, he got 'em shakin'
To my man — to my man — to my man Daddy Kane, yeah, he got 'em shakin'
The Positive K, he know he got ya shakin'
An offbeat cut, how you like that?
Uh uh, yeah, Harlem got 'em shakin'
Uh, uh, Brooklyn got 'em shakin'
Uh, uh, Queens got 'em shakin'
Huh huh, shake it up ya’ll, shake it up y’all
Uh, shake it up y’all, shake it up y’all
Uh, shake it up y’all, shake it up y’all
Uh, shake it up y’all, shake it up y’all

Shakin' (traduzione)

Sei ancora lì amico?
Ciao?
Dove sei?
So che sei ancora lì perché potrei sentirti annusare
Positivo!
oh sì, oh sì
Positivo!
oh sì, oh sì
Positivo!
oh sì, oh sì
Positivo!
oh sì, oh sì
Positivo!
oh sì, oh sì
Positivo!
oh sì, il magnaccia delle mosche
Fanculo, buttali giù, buttali via con gli altri rapper per strada
Un fratello sta invecchiando e un negro deve mangiare
Quindi le rime che ho scritto sono il mio aneddoto
In confronto, è come una beta per una fottuta introduzione
Segui il leader perché non sono nessuno da seguire
Ho questi polloni così ti hanno spaventato
I negri cagnacci non riescono nemmeno a deglutire
E se senti di volerlo impostare, vieni a prenderlo
E scommetto che la tua ultima bambina la bagnerò
Quindi fammi eseguirlo e attaccarlo e spararlo
Guarda la tua ragazza essere presa in giro
Appoggiala di nuovo con i miei piedi in alto e smussato
Sto prendendo il titolo e spronando puttane e soldi per fare
Eh!
Vedi, li ho fatti tremare
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare (li ho fatti tremare)
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare
Lo sto afferrando, lo sto strappando, devo farlo accadere
Li sto scuotendo, li sto distruggendo e i rapper non possono immaginare
Li sto colpendo duramente, li lascio sfregiati e sì, lo prenderò
Sto calmando e provando e provando e
Lenitivo e baby, non lo scuoterai?
Mi sto tuffando e schivando e schivando e tuffando
Afferrali, afferrali, afferrali, afferrali
Soffiandoli, facendoli vedere e
Fargli sapere che Pos è sempre vivo
Lo sto impostando, lo sto lasciando andare, ovviamente
Non riesco a fermare il mio styling
Sto sbocciando e blammin', slammin' e jammin'
Non vieni a provarmi?
Io rock questo, io rock quello, lo faccio colpire, lo rendo phat
Rendilo fresco, rendilo liscio, tutti gli dei mostrano migliorano
Prendi la pasta, strappa lo spettacolo, colpisci la zappa, meglio di no
Rappin' and mackin' and mackin' and rappin' Pos è il professionista
Li ho fatti tremare
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare (dì che li ho fatti tremare)
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare
(Controlla…)
Sono il tipo di ragazzo che puoi chiamare un planna
È così che ho incontrato questa piccola prostituta di nome Anna
Ti ho fatto cucire da New York ad Atlanta
Mi ha succhiato il cazzo come se fosse l'Ana-Banana
Fanculo George Bush e lo stendardo stellato
Sono andato in Giamaica solo per prendere un po' di abbronzatura
Devo puttana della porta accanto e non la sopporto davvero
Dai un calcio a un negro finché non canta come un soprana
Li ho fatti tremare
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare (Uh, diciamo che li ho fatti tremare)
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare
I rapper sono traballanti, rudimentali
Non ho soldi tranne il monopolio
Scribble-scrabble 'gioco da gioco rotondo e ghiaia
Questo è quello che sto vedendo
Non mi ha mai beccato a ingannare, solo un lungo cazzo
Sto andando con l'andare perché sto andando con l'andare
Vedo la tua cagna volante, chiamo la mia cagna gattina
Come ha detto G Rap "I-I-I non sono cazzate"
Quel culo era morbido come il burro, volevo sventrarla
E spegnila, da tutte quelle rime, colpiscila fino a farla balbettare
Io ci incanti, ci entro, ci strofino, lei lo adora
La figa è così grande che ci ho messo dentro le mie quattro dita e il mio pollice
Questo è il processo di fare l'amore
E quando sono impegnato con le donne, dì...
Li ho fatti tremare
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare (li ho fatti tremare)
Inizia a tremare (vieni di nuovo)
Inizia a tremare
Questo è un poetico, teorico
Ordina in ordine, ma non dire che è alfabetico
Ha insistito, quindi ha bisogno di assistenza medica
Quindi tutti voi fottuti rapper là fuori mantenete le distanze
Ho un pipistrello chiamato Louisville Slugger (Cosa!)
Le ragazze parlano bene e, se non lo fai, mi darò fastidio (cosa!)
E se vengo giocato su qualsiasi account
Quindi il positivo K (sali verso il tumulo!)
E verrai colpito e le tue strade sceglierai
E quando la tua fiamma si accende (Ahh merda)
Quindi non disdegnare, deve essere esplicito (Trova un lavoro!)
Ho un lavoro, vedi, faccio più che sollecitare
Questo è ciò che tu chiami prostituzione
Giù adesso, i negri sparano
Perché quando giro tutta la mia squadra inizia a rompersi
Ecco perché... ecco perché io, li ho fatti tremare
Il Easy LG
Hai i tuoi DJ punk là fuori che tremano
Al mio uomo, Kid Capri, sì, li ha fatti tremare
Al mio uomo BO, eh, ti ha fatto tremare le puttane là fuori
Per la potente nazione Zulu, sì, sai che li hanno fatti tremare
E al mio uomo Sugar Ray, sì, uh, li ha fatti tremare
Al mio uomo, al mio uomo, al mio uomo Daddy Kane, sì, li ha fatti tremare
Il positivo K, sa che ti ha fatto tremare
Un taglio insolito, ti piace?
Uh uh, sì, Harlem li ha fatti tremare
Uh, uh, Brooklyn li ha fatti tremare
Uh, uh, il Queens li ha fatti tremare
Eh eh, scuotilo, scuotilo tutti
Uh, scuotilo tutti, scuotilo tutti
Uh, scuotilo tutti, scuotilo tutti
Uh, scuotilo tutti, scuotilo tutti