Traduzione del testo della canzone The Shout Out - Positive K

The Shout Out (originale)

Hit niggas off like Pepper Johnson
Oh, uh-oh, you ready L?
Aight, let’s go
Uhh, uhh, uhh.
Ladies shout my name cause I’m sweet like sugar water
Some call me daddy cause I treat 'em like my daughter
They’ll rush out my name and refer to me as Posi'
When I make love I come with like a kamikaze
I don’t return 'til the mission is completed
And that’s a treat when you’re properly treated
Now don’t — say I’m conceited, say I’m convinced
My momma called me nasty and I was ever since
At school they voted me the one most likely who would
But never realized that I’d be so damn good
Swift and interchangable, yet remaindable
Rhymes intoxicate ya when it spins on the turntable
And get you high, higher than a skyscraper
When I gets rough, it’s rougher than sandpaper
The brother’s still frontin, still front to flex
Wouldn’t squeeze the trigger, on a bottle, of Windex
Uhh, and ya don’t stop
Uhh, a yea yea you don’t stop
Uhh, nah nah you don’t stop
Uhh, yea yea you don’t stop
You bitch ass, niggas!
Shout it out to my peeps
A B.O.O., you’re in the house yo
A Sugar Ray yea yea you’re in the house yo
A Al G yeahh you’re in the house yo
A Bambaata, a Bambaata
A Bambaata, you know you got ta
A Jazzy Jay’n, a Jazzy Jay
A Jazzy Jay yeah all the way yo
Uhh, I shout it out to the Greg Nice
Uhh, I shout it out to the Greg Nice
Shout it out yo, a to the Showbiz
A shout it out yo uhh to the Showbiz
Uhh, to the Daddy Kane, a to the Daddy Kane
A to the Daddy Kane yea to the Daddy Kane
Uhh, a Awesome Two yo
The Awesome Two’s in the house they in the house yo
A shout it out uhh, a to the Red Alert
A to the Red Alert, he gonna make it hurt
And then I kick it out to the Pepper Johnson
A Pepper Johnson yea Pepper Johnson
Billy Bathgate yea Billy Bathgate
A Billy Bathgate hey to Billy Bathgate
The Zulu Nation yea the Zulu Nation
The Zulu Nation yea my mighty nation
Uhh, well if forgot anybody
Heh, I’ll see you at the Grammy’s, y’knahmsayin?
I’m out.
And I’m out yo yea yea I’m out yo.

(traduzione)

Colpisci i negri come Pepper Johnson
Oh, uh-oh, sei pronto L?
Bene, andiamo
Uh, eh, eh.
Le donne gridano il mio nome perché sono dolce come l'acqua zuccherata
Alcuni mi chiamano papà perché li tratto come mia figlia
Si affretteranno a pronunciare il mio nome e si riferiranno a me come Posi'
Quando faccio l'amore vengo come un kamikaze
Non torno finché la missione non è completata
Ed è un piacere quando vieni trattato adeguatamente
Ora non — dì che sono presuntuoso, dì che sono convinto
Mia mamma mi ha chiamato cattiva e da allora lo sono stata
A scuola mi hanno votato quello che molto probabilmente l'avrebbe fatto
Ma non mi sono mai reso conto che sarei stato così dannatamente bravo
Rapido e intercambiabile, ma rimanente
Le rime ti inebriano quando gira sul giradischi
E farti sballare, più in alto di un grattacielo
Quando divento ruvido, è più ruvido della carta vetrata
Il fratello è ancora davanti, ancora davanti a flettere
Non premerei il grilletto, su una bottiglia, di Windex
Uhh, e tu non ti fermi
Uhh, sì sì non ti fermi
Uhh, nah nah non ti fermi
Uhh, sì sì, non ti fermi
Brutto stronzo, negri!
Gridalo ai miei sbirri
A B.O.O., sei in casa yo
A Sugar Ray sì sì, sei in casa yo
A Al G yeahh sei in casa yo
Una Bambaata, una Bambaata
A Bambaata, sai che ce l'hai
Un Jazzy Jay'n, un Jazzy Jay
Un Jazzy Jay sì, tutto il tempo
Uhh, lo grido al Greg Nice
Uhh, lo grido al Greg Nice
Gridalo a voce alta allo Showbiz
A gridalo ehh allo Showbiz
Uhh, al Daddy Kane, e al Daddy Kane
A al Daddy Kane sì al Daddy Kane
Uhh, un fantastico due anni
I Fantastici Due sono in casa loro in casa yo
A gridalo uhh, a all'avviso rosso
A per l'allerta rossa, lo farà male
E poi lo sbatto al Pepper Johnson
Un Pepper Johnson sì Pepper Johnson
Billy Bathgate sì Billy Bathgate
Un Billy Bathgate ciao a Billy Bathgate
La nazione zulù sì la nazione zulù
La nazione Zulu sì, la mia potente nazione
Uhh, beh, se dimenticato qualcuno
Ehi, ci vediamo ai Grammy, y'knahmsayin?
Sono fuori.
E io sono fuori yo sì sì sono fuori yo.