| Now this one is for you liars and you jokers
| Ora questo è per voi bugiardi e voi burloni
|
| You blabbermouths and you damn crack smokers
| Voi chiacchieroni e dannati fumatori di crack
|
| Someone’s talking about my wrong subjects
| Qualcuno sta parlando dei miei argomenti sbagliati
|
| And it’s time for Positive K to flex
| Ed è ora che Positivo K si fletta
|
| My muscle, and then for me to stick out my chest
| Il mio muscolo, e poi per me sporgere il mio petto
|
| Oh yes
| Oh si
|
| But I’m mad, somebody said that I couldn’t rap
| Ma sono arrabbiato, qualcuno ha detto che non saprei rappare
|
| [Hold up} Heh, who told 'em that?
| [Aspetta.] Ehi, chi gliel'ha detto?
|
| Because I’m qualified
| Perché sono qualificato
|
| Plus you know I’m phallic
| Inoltre sai che sono fallico
|
| And all my fans casted their ballots
| E tutti i miei fan hanno votato
|
| They voted me the number one solo sensation
| Mi hanno votato la sensazione solista numero uno
|
| A rapper and a fighter with a I got the baddest left jab that you ever saw
| Un rapper e un combattente con un ho preso il colpo sinistro più cattivo che tu abbia mai visto
|
| You want to riff? | Vuoi riffare? |
| Then let me tap you on your jaw
| Quindi lascia che ti tocchi sulla mascella
|
| So I suggest that if you’ve got a beef with me
| Quindi lo suggerisco se hai una carne di manzo con me
|
| To keep that thought in total secrecy
| Per mantenere quel pensiero in totale segretezza
|
| 'Cause I don’t care about you jockey busters anyhow
| Perché comunque non mi interessa di voi rompifantino
|
| I just came here to say
| Sono solo venuto qui per dire
|
| It’s all over now
| È tutto finito adesso
|
| It’s all over now
| È tutto finito adesso
|
| See, when I was young I used to watch Wonderama
| Vedi, da giovane guardavo Wonderama
|
| Looked up to my dad, real close to my mama
| Ho ammirato mio padre, molto vicino a mia mamma
|
| Since then I was taught there’s no future in frontin'
| Da allora mi è stato insegnato che non c'è futuro davanti
|
| Being timid and shy would never ever get me nothin'
| Essere timido e timido non mi darebbe mai niente
|
| I transformed into a real go-getter
| Mi sono trasformato in un vero avventuriero
|
| Prepared for the worst, but always hoped for the better
| Preparato al peggio, ma sempre sperato nel meglio
|
| I’m not a success but I’ll say I’m a successor
| Non sono un successo, ma dirò che sono un successore
|
| A real cool guy and a casual dresser
| Un ragazzo davvero cool e un comò casual
|
| I’m dipped
| sono immerso
|
| Occasionally, I gots to flip up on a sister or mister
| Di tanto in tanto, devo dare un'occhiata a una sorella o un signore
|
| Who feels that they’re equipped to deal
| Chi sente di essere attrezzato per affrontare
|
| With me on my rapping field
| Con me sul mio campo di rap
|
| See, I’m the best, so the rest must kneel
| Vedi, io sono il migliore, quindi il resto deve inginocchiarsi
|
| To Positive: the gentle-man, the rapper
| A positivo: il gentiluomo, il rapper
|
| Intelligent, clean-cut, and so effin' dapper
| Elegante, pulito e così raffinato
|
| I gets the benefits, in other words the fringes
| Ottengo i vantaggi, in altre parole i margini
|
| I rocks the house and the doors off their hinges
| Faccio oscillare la casa e le porte dai cardini
|
| You get astounded, even dumbfounded
| Rimani sbalordito, persino sbalordito
|
| Smacked so fucking hard you’d think your ass was surrounded
| Colpito così fottutamente forte da pensare che il tuo culo fosse circondato
|
| I’ll upset ya, wet ya, engage ya
| Ti sconvolgerò, ti bagnerò, ti coinvolgerò
|
| Do it just like Ali did it to Frasier
| Fallo proprio come ha fatto Ali a Frasier
|
| So if you feel it’s real, play me on the wrong note
| Quindi se ritieni che sia reale, suonami sulla tota sbagliata
|
| And fuck around, huh, and get your jaw broke
| E vaffanculo, eh, e ti si rompe la mascella
|
| It’s over now
| È finito ora
|
| It’s all over now
| È tutto finito adesso
|
| I gets the red out, rappers is dead out
| Mi tolgo il rosso, i rapper sono morti
|
| I’ll put your head out and you better gets the hell out
| Ti metterò fuori la testa e sarà meglio che tu te ne vada
|
| 'Cause I run 'em I ran 'em
| Perché li gestisco, li gestisco
|
| I really couldn’t stand 'em
| Non li sopporto davvero
|
| I did 'em, I done 'em
| Li ho fatti, li ho fatti
|
| And now all I can do for you is son 'em
| E ora tutto ciò che posso fare per te è figlio di loro
|
| 'Cause I’m the badder dada
| Perché io sono il papà più cattivo
|
| I kicks the data
| Prendo a calci i dati
|
| You get mixed in the badder battlin'
| Ti ritrovi nella battaglia più dura
|
| It doesn’t matter
| Non importa
|
| So now, what’s the scenario?
| Quindi ora, qual è lo scenario?
|
| Where they go? | Dove vanno? |
| Here we go
| Eccoci qui
|
| Give me your name and your number
| Dammi il tuo nome e il tuo numero
|
| Whiles me do you very slow
| Mentre io sei molto lento
|
| Who’s my victim?
| Chi è la mia vittima?
|
| Watch me vic 'em and dick 'em
| Guardami vic 'em e dick 'em
|
| And I’ll BRRDDDT stick 'em
| E li attaccherò BRRDDDT
|
| Let my hooker trick 'em
| Lascia che la mia prostituta li inganni
|
| 'Cause yo I got the jism
| Perché hai lo sperma
|
| I race in the race in the prism
| Corro nella corsa nel prisma
|
| Fly to your bladder
| Vola verso la tua vescica
|
| Just like a platter when I didn’t miss 'em
| Proprio come un piatto quando non li ho persi
|
| Keep it together, I’m sharper than cheddar
| Tienilo insieme, sono più acuto del cheddar
|
| Better than a machete, ready
| Meglio di un machete, pronto
|
| Truncate it to the letter
| Troncalo alla lettera
|
| I’m the enforcer, can’t refuse my offer
| Sono l'esecutore, non posso rifiutare la mia offerta
|
| Or you’ll be over the bridge
| O sarai oltre il ponte
|
| Shit, who’s the bosser
| Merda, chi è il capo
|
| Cleaning your shit up because you was a quitter
| Ripulire la tua merda perché eri un abbandonato
|
| Unlike the Pos K
| A differenza del Pos K
|
| They say I’m a home run hitter
| Dicono che sia un battitore di fuoricampo
|
| Stripped, whipped, flipped of your title
| Spogliato, frustato, capovolto del tuo titolo
|
| Good golly Miss Molly, Little Richie needs your idol
| Dio mio, signorina Molly, la piccola Richie ha bisogno del tuo idolo
|
| But no, I’ll be your tutor tutor
| Ma no, sarò il tuo tutor tutor
|
| 'Cause you’re kind of new to
| Perché sei un po' nuovo
|
| Me the pursuder of the man Buddha
| Io l'inseguitore dell'uomo Buddha
|
| You don’t know my style and you’re sorry
| Non conosci il mio stile e ti dispiace
|
| Kinda fiery, yours is tirey
| Un po' focoso, il tuo è stanco
|
| Now go write that in your diary
| Ora vai a scriverlo nel tuo diario
|
| 'Cause I’mma can 'em, I ban 'em
| Perché li potrò, li bandirò
|
| I fix your papers on my annum
| Risolvo le tue carte nel mio anno
|
| When I come natives start bangin' like a bantam
| Quando vengo, i nativi iniziano a sbattere come un bantam
|
| I gots the fluid, get to it, pursue it
| Ho il fluido, lo raggiungo, lo inseguo
|
| You see I hit Nia Peeples but don’t you tell Howard Hewitt
| Vedi, ho colpito Nia Peeples ma non dirlo a Howard Hewitt
|
| Because it’s over now
| Perché ora è finita
|
| It’s all over now | È tutto finito adesso |