Traduzione del testo della canzone No Disrespect - Potluck

No Disrespect (originale)

We don’t want no disrespect love
No I
We don’t want no disrespect love
No I
Yo
I’m livin in Humbodlt where were smoking the weed and keeping it peaceful
We treat you equal, don’t get down with disrespectful people
You trying to scrap you need to leave
It ain’t the time
Why you need to act so hard?
You’re always fuckin' up my high
I live on the West Coast the home of the gangsters so I know
It’s like an unwritten ritual to get in a fight at every show
But not today were all gon blaze and feel so blessed
No matter the race, the color or creed were all gonna show some respect
Cause it’s a new day, a new age I’m seeing us change
I toured the nation with Strange Music and did a song with Brother J
I was the shyest, smallest kid in my class so I’m just sayin
If we all just get to know eachother we all gonna see were the same
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
I was raised you gotta give respect to get it back
Believe in what you say in and never play when it comes to peoples cash
So I try not to be rude and always play it smooth
Knew how I’d do it and be the dude whose always keepin it cool
If you hate me then you hate me
If you love me and you know me
Real recognize real is what the G’s told me
I’m your homie
Who be speakin the truth loud and clear
Right or wrong I don’t care I’m only sayin' how I feel
It’s what done and underrated and Potlucks living proof
No matter your differences no matter the things their telling you
Cause we be shakin' haters livin like some Humbodlt hippies
Let’s smoke a joint and get along is anybody with me?
We don’t want no disrespect love no I…
We don’t want no disrespect love no I…
Reggae Singing
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
Reggae Singing

(traduzione)

Non vogliamo mancare di rispetto all'amore
No io
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore
No io
Yo
Vivo a Humbodlt, dove fumavo l'erba e la mantenevo in pace
Ti trattiamo allo stesso modo, non scendere con le persone irrispettose
Stai cercando di rifiutare devi andare
Non è il momento
Perché hai bisogno di agire così duramente?
Mi stai sempre incasinando
Vivo sulla costa occidentale, la casa dei gangster, quindi lo so
È come un rito non scritto entrare in una rissa a ogni spettacolo
Ma non oggi erano tutti in fiamme e si sentivano così benedetti
Indipendentemente dalla razza, dal colore o dal credo avrebbero mostrato un certo rispetto
Perché è un nuovo giorno, una nuova era ci vedo cambiare
Ho girato la nazione con Strange Music e ho fatto una canzone con il fratello J
Ero il bambino più timido e più piccolo della mia classe, quindi dico solo
Se ci conoscessimo tutti, vedremo che erano tutti uguali
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io
E se mostri amore, fantastico
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io
E se mostri amore, fantastico
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io
E se mostri amore, fantastico
Sono stato educato a dover rispettare per riaverlo
Credi in ciò che dici e non giocare mai quando si tratta di denaro contante
Quindi cerco di non essere scortese e di giocare sempre con calma
Sapevo come l'avrei fatto e sarei stato il tizio che si teneva sempre fresco
Se mi odi allora mi odi
Se mi ami e mi conosci
Il vero riconoscimento reale è ciò che mi hanno detto i G
Sono il tuo amico
Che dicano la verità ad alta voce e in modo chiaro
Giusto o sbagliato non mi interessa, sto solo dicendo come mi sento
È ciò che è stato fatto e sottovalutato e la prova vivente di Potluck
Non importa le tue differenze, non importa le cose che ti dicono
Perché stiamo scuotendo gli odiatori che vivono come alcuni hippy di Humbodlt
Fumiamo una canna e andiamo d'accordo, c'è qualcuno con me?
Non vogliamo mancare di rispetto amore no io...
Non vogliamo mancare di rispetto amore no io...
Canto reggae
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io...
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io...
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io...
Non vogliamo mancare di rispetto all'amore, no io...
Canto reggae