Traduzione del testo della canzone Roll Big - Potluck

Roll Big (originale)

Ok we live in Humboldt county and were smoking marijuana
Smoke more than Bill Clinton, smoke more than Osama
Were smoking like a Rasta, we king like mufasa
The weed’s getting richer, gonna getcha than a gotcha
Potluck is rockin ya, smashing like a monster truck
We smashin inside your truck, ready to roll the fattest blunt
Mrs. Mary got me over plenty so I rhyme
My clock is broken, it’s 420 all the time
So come and smoke the bestest bomb with me
Humboldt county got freshest marijuana trees
You’ll never leave please believe it’s not a joke
We got a lot of pot to smoke, this is the realist shit I ever wrote
Sometimes I hit the bong, sometimes I write a song
Sometimes I do it both till my sack of weed is gone
We the bomb and I’m a roll a blunt 6 inches long
To which is why I’m getting high till my vision’s gone
Move along officer I got that?
I do my thing and legally I puff and drink
Keep it clean with a dream
I’ve been smoking since an early teen up in the scene
You know what I mean
Make a pound of weed disappear
Ain’t got no
Looks like they keep it hot in here
Don’t be scared, Mary Jane for a beer, any day of in a year
I’m coughin out my lungs, smoke comin out my ear
Cause we roll big, roll big
But if you got a little bit just roll big, roll big
Rollin up the bud and you know this, know this
Don’t give a f*ck
The kings and potluck are here to smoke the room up
All though a lot of people think that I’m crazy
Johnny richter I live my life, when go I’ll be blazin
One of the biggest ganja head of weed smokers
No bud smokers only I’m a till the death toker
Playing video games and eating snacks
Fridge packed of what I need just got everything
Just go ahead and pass that muthaf*cka!
Munchies I be killin
My cabin is filled from the ground all the way to the ceiling
If you didn’t bring an ounce
Then you might just go ahead and bounce
The kings and potluck got no time to play around
This is business baby don’t take it personal
Were makin major moves while your tryin make commercial
Suburban noize keep it goin ain’t gonna stop our sound
We world wide taken over every underground
Kmk and kingspade keep it reppin strong
Daddy x, potluck, and richter, man pass that bong!
We all get toked back
Fat sacks keep popping out the backpacks
Were rollin baby
On chronic blast
It’s extra X on that bet that was built to last
Connect California cannabis to the map
I hit and pass and we laugh in potluck’s pad
From the red woods to the Tijuana flats
We keep them fat joints burning up good and fast
I feel that I was
Crystal clear
Ganja leaves keep stinkin the atmosphere
Never fear when I’m tryin to ride by your side
See the police you don’t even have to run and hide
Under an ounce you ain’t even goin for a ride
I love this place like the smoke comin out my pipe
Wheres the lighter were getting higher than high tonight
Kottonmouth, potluck the recipe is right, the shit’s tight

(traduzione)

Ok, viviamo nella contea di Humboldt e fumavamo marijuana
Fuma più di Bill Clinton, fuma più di Osama
Fumavamo come un rasta, a noi re piace il mufasa
L'erba sta diventando più ricca, otterrà di un gotcha
Potluck ti sta facendo rock, sfondando come un monster truck
Distruggiamo all'interno del tuo camion, pronti a rotolare il blunt più grasso
La signora Mary mi ha infastidito molto, quindi faccio rima
Il mio orologio è rotto, fa sempre le 420
Quindi vieni a fumare la bomba migliore con me
La contea di Humboldt ha alberi di marijuana freschissimi
Non te ne andrai mai, per favore, credi che non sia uno scherzo
Abbiamo un sacco di erba da fumare, questa è la merda realista che abbia mai scritto
A volte suono il bong, a volte scrivo una canzone
A volte li faccio entrambi finché il mio sacco di erba non è sparito
Noi la bomba e io sono un rotolo smussato lungo 6 pollici
Ed è per questo che mi sto sballando finché la mia vista non è scomparsa
Vai avanti ufficiale, l'ho capito?
Faccio le mie cose e legalmente sbuffo e bevo
Tienilo pulito con un sogno
Fumo da quando ero nella prima adolescenza nella scena
Sai cosa voglio dire
Fai sparire mezzo chilo di erba
Non ho no
Sembra che lo tengano caldo qui
Non aver paura, Mary Jane, per una birra, in qualsiasi giorno dell'anno
Sto tossendo dai miei polmoni, il fumo esce dal mio orecchio
Perché rotoliamo in grande, rotoliamo in grande
Ma se hai un po', gira alla grande, gira alla grande
Arrotola il germoglio e lo sai, lo sai
Non me ne frega un cazzo
I re e il potluck sono qui per incendiare la stanza
Anche se molte persone pensano che io sia pazzo
Johnny Richter Vivo la mia vita, quando andrò sarò in fiamme
Uno dei più grandi fumatori di ganja
Nessun fumatore di cime, solo io sono un fino al fumatore della morte
Giocare ai videogiochi e mangiare spuntini
Frigo pieno di ciò di cui ho bisogno, ho appena ricevuto tutto
Vai avanti e passa quel muthaf * cka!
Munchies che sto uccidendo
La mia cabina è riempita da terra fino al soffitto
Se non hai portato un'oncia
Quindi potresti semplicemente andare avanti e rimbalzare
I re e il potluck non hanno tempo per giocare
Questo è business baby, non prenderlo sul personale
Stavi facendo grandi mosse mentre cercavi di fare pubblicità
Il rumore suburbano continua così non fermerà il nostro suono
Abbiamo in tutto il mondo conquistato ogni metropolitana
Kmk e Kingspade lo mantengono forte
Papà x, potluck e richter, amico, passa quel bong!
Veniamo tutti presi in giro
I sacchi di grasso continuano a spuntare dagli zaini
Stavano rotolando baby
Su esplosione cronica
È una X in più su quella scommessa che è stata costruita per durare
Collega la cannabis della California alla mappa
Colpo e passo e ridiamo nel pad di Potluck
Dai boschi rossi agli appartamenti di Tijuana
Manteniamo le articolazioni grasse che bruciano bene e velocemente
Sento che lo ero
Cristallino
Le foglie di Ganja continuano a puzzare l'atmosfera
Non temere mai quando provo a cavalcare al tuo fianco
Guarda la polizia che non devi nemmeno correre e nasconderti
Meno di un'oncia non vai nemmeno a fare un giro
Amo questo posto come il fumo che esce dalla mia pipa
Dov'è l'accendino stava diventando più alto che alto stasera
Kottonmouth, fortuna la ricetta è giusta, la merda è stretta