Traduzione del testo della canzone Time Can Heal - Praying Mantis

Time Can Heal (originale)

There’s a time that we all need to handle situations in our lives
You know sometimes it’s hard but always believe that you can
Don’t you know that sometimes they’re right
Sometimes they’re wrong
Just follow your heart to where you belong
But believe you will and keep saying still
That you believe in love
Time can heal a lot of wounds
But love will get us through
The trail of life will never lie
Everything happens for a reason you know
What life is all about
The choices that you make will care the
Weight of the world
Don’t you know that sometimes they’re right
Sometimes they’re wrong
Just follow your heart to where you belong
But believe you will and keep saying still
That you believe in love
Time can heal a lot of wounds
But love will get us through
The gift of love will never die
…never die
All you need to feel it takes time to heal
But remind yourself that life is real
And when the going’s tough and you had enough
There is eternal love
Time can heal a lot of wounds
But love will get us through
The trail of life will never lie
Time can heal a lot of wounds
But love will get us through
The trail of life will never lie
Whoa-oh oh-whoa-oh will never die
Whoa-oh oh-whoa-oh will never die
Whoa-oh oh-whoa-oh will never die
…Will never die…

Time Can Heal (traduzione)

C'è un momento in cui tutti abbiamo bisogno di gestire le situazioni nelle nostre vite
Sai che a volte è difficile, ma credi sempre che puoi
Non sai che a volte hanno ragione
A volte si sbagliano
Segui il tuo cuore fino al luogo a cui appartieni
Ma credi che lo farai e continua a dire ancora
Che credi nell'amore
Il tempo può curare molte ferite
Ma l'amore ci farà passare
La scia della vita non mentirà mai
Tutto accade per un motivo che conosci
Che cos'è la vita
Le scelte che farai saranno importanti
Il peso del mondo
Non sai che a volte hanno ragione
A volte si sbagliano
Segui il tuo cuore fino al luogo a cui appartieni
Ma credi che lo farai e continua a dire ancora
Che credi nell'amore
Il tempo può curare molte ferite
Ma l'amore ci farà passare
Il dono dell'amore non morirà mai
…mai morire
Tutto ciò di cui hai bisogno per sentire che ci vuole tempo per guarire
Ma ricorda a te stesso che la vita è reale
E quando il gioco si fa duro e ne hai abbastanza
C'è amore eterno
Il tempo può curare molte ferite
Ma l'amore ci farà passare
La scia della vita non mentirà mai
Il tempo può curare molte ferite
Ma l'amore ci farà passare
La scia della vita non mentirà mai
Whoa-oh oh-whoa-oh non morirà mai
Whoa-oh oh-whoa-oh non morirà mai
Whoa-oh oh-whoa-oh non morirà mai
…Non morirà mai…