Traduzione del testo della canzone Gravity - Praying Mantis

Gravity (originale)

It’s time to fly I’m outta here I gave you what I could
I’ll stay in touch so let’s be clear I love my neighbourhood
The call came up so suddenly the time had finally come
The stars they looked so heavenly on earth I will be done
No escape this hold she has on me
Can’t defy the law of gravity
Drags me back and I just can’t break free
Can’t deny the force of gravity
And now that I am castaway this journey was a lie
I’m drifting spinning endlessly there’s a part of me that just won’t die
So I’m stranded here without a choice so lonely out in space
I want so much to hear your voice I long to see your face
No escape this hold she has on me
Can’t defy the law of gravity
Drags me back and I just can’t break free
You cannot fight the force of gravity
No escape this hold she has on me
Can’t defy the law of gravity
Drags me back and I just can’t break free
Can’t deny the force of gravity
No way out this hold she has on me
You can’t defy the law of gravity
Hold me close so I just can’t break free
I’m falling now because of gravity
Callin' — callin'
Callin' for me
Fallin' — fallin'
That’s gravity

Gravity (traduzione)

È ora di volare, sono fuori di qui, ti ho dato quello che potevo
Rimarrò in contatto, quindi chiariamo che amo il mio quartiere
La chiamata è arrivata così all'improvviso era finalmente giunto il momento
Le stelle sembravano così celesti sulla terra che avrò finito
Nessuna fuga da questa presa che ha su di me
Non posso sfidare la legge di gravità
Mi trascina indietro e non riesco a liberarmi
Non posso negare la forza di gravità
E ora che sono naufrago, questo viaggio era una bugia
Sto andando alla deriva, girando all'infinito, c'è una parte di me che semplicemente non morirà
Quindi sono bloccato qui senza una scelta, così solo nello spazio
Voglio così tanto sentire la tua voce che desidero vedere la tua faccia
Nessuna fuga da questa presa che ha su di me
Non posso sfidare la legge di gravità
Mi trascina indietro e non riesco a liberarmi
Non puoi combattere la forza di gravità
Nessuna fuga da questa presa che ha su di me
Non posso sfidare la legge di gravità
Mi trascina indietro e non riesco a liberarmi
Non posso negare la forza di gravità
Non c'è via d'uscita da questa presa che ha su di me
Non puoi sfidare la legge di gravità
Tienimi vicino così non posso liberarmi
Sto cadendo ora a causa della gravità
Callin' - Callin'
Chiamando per me
Fallin' - Fallin'
Questa è la gravità